Перевод текста песни Satellite Town - Scars on 45

Satellite Town - Scars on 45
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Satellite Town, исполнителя - Scars on 45. Песня из альбома Satellite Town, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 02.08.2018
Лейбл звукозаписи: Tunecore
Язык песни: Английский

Satellite Town

(оригинал)
Flashes of lightning, buckets of rain
Hitting down hard upon the back lane
Everyday seasons in a satellite town
Remembering stories of summer long weeks
Hourlong kisses on the back seat
Everyday dreaming in a satellite town
What can we become
If we never want to change
Cause I’ll pretend that I’m a winner
I’m a loser that can lie
And how I wish I was a fighter
But I’ve been running for the whole of my life
I wanna be a free spirit
But I need somewhere I belong
How can something that feels so right
Make me feel so wrong?
Oh, how could I be so wrong?
We live for the weekend, rewind and repeat
Stumbling home along the backstreets
Everyday dealings in a satellite town
Well, our heads are full of these stupid ideas
Still thinking we’re living through our college years
It’s an everyday feeling in a satellite town
Cause I’ll pretend that I’m a winner
But I’m a loser that can lie
How I wish I was a fighter
But I’ve been running for the whole of my life
I wanna be a free spirit
But I need somewhere I belong
How can something that feels so right
Make me feel so wrong?
Oh, how could I be so wrong?
Oh, how I could I be so wrong?
What can we become
If we never want to change
I’ve let my colours run
And I’ve let my colours fade
Cause I’ll pretend that I’m a winner
But I’m a loser that can lie
How I wish I was a fighter
But I’ve been running for the whole of my life
I wanna be a free spirit
But I need somewhere I belong
How can something that feels so right
Make me feel so wrong?
Oh, how could I be so wrong?
Oh, how I could I be so wrong?
Oh, how I could I be so wrong?

Город-спутник

(перевод)
Вспышки молнии, ведра дождя
Жесткий удар по задней полосе
Времена года в городе-спутнике
Вспоминая истории длинных летних недель
Часовые поцелуи на заднем сиденье
Мечтать каждый день в городе-спутнике
Кем мы можем стать
Если мы никогда не захотим измениться
Потому что я притворюсь, что я победитель
Я неудачник, который может лгать
И как бы я хотел быть бойцом
Но я бегаю всю свою жизнь
Я хочу быть свободным духом
Но мне нужно место, где я принадлежу
Как может то, что кажется таким правильным
Заставить меня чувствовать себя так неправильно?
О, как я мог ошибаться?
Мы живем для выходных, перематываем и повторяем
Спотыкаясь домой по закоулкам
Повседневные дела в городе-спутнике
Ну, наши головы полны этих глупых идей
Все еще думая, что мы живем в наши студенческие годы
Это повседневное ощущение в городе-спутнике
Потому что я притворюсь, что я победитель
Но я неудачник, который может лгать
Как бы я хотел быть бойцом
Но я бегаю всю свою жизнь
Я хочу быть свободным духом
Но мне нужно место, где я принадлежу
Как может то, что кажется таким правильным
Заставить меня чувствовать себя так неправильно?
О, как я мог ошибаться?
О, как я мог ошибаться?
Кем мы можем стать
Если мы никогда не захотим измениться
Я дал волю своим цветам
И я позволил своим цветам исчезнуть
Потому что я притворюсь, что я победитель
Но я неудачник, который может лгать
Как бы я хотел быть бойцом
Но я бегаю всю свою жизнь
Я хочу быть свободным духом
Но мне нужно место, где я принадлежу
Как может то, что кажется таким правильным
Заставить меня чувствовать себя так неправильно?
О, как я мог ошибаться?
О, как я мог ошибаться?
О, как я мог ошибаться?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Heart on Fire 2011
Loudest Alarm 2011
Burn the House Down 2011
Have Yourself a Merry Little Christmas 2020
Change My Needs 2011
Troubadour 2018
Confessions 2018
Give Me Something 2011
Forever 2018
Lighten up the Dark 2018
Just for You 2018
Mad Little Thing Called Love 2018
Mozambique 2018
Teenage Superstar 2018
You're the Proof 2018
Family 2018
Powerplay 2018
The Way That We Are 2011
Two Way Radio 2011
Warning Sign 2011

Тексты песен исполнителя: Scars on 45