Перевод текста песни Tomorrow Won't Die Too Soon - Scars on 45

Tomorrow Won't Die Too Soon (оригинал)

A half a kiss for a half of your heart is no remedy, no
But you’ve a light that lights a heavy room
So when the darkness fades to a distant memory, no
I’ll be there to remind you
I’ll be there to remind you
Turn your face to me, darling
Kiss me, kiss me, kiss me
When there’s nothing left at all
Yeah, your burning lips
They will cushion every fall
There’s nothing we can do for yesterday
It only ever stood between us
Whenever you’re beside me
There is no hell on earth I won’t go through
Nothing we can do for yesterday
It only ever stood between us
If you hold me closer
Tomorrow won’t die too soon
(Tomorrow won’t die too soon)
We walked along through the pain and the glory
Only rage enough could stay this card
Read between the lines of our broken story
My hope is in your arms
My hope is in your arms
Turn your face to me, darling
Kiss me, kiss me, kiss me
When there’s nothing left at all
Yeah, your burning lips
They will cushion every fall
There’s nothing we can do for yesterday
It only ever stood between us
Whenever you’re beside me
There is no hell on earth I won’t go through
Nothing we can do for yesterday
It only ever stood between us
If you hold me closer
Tomorrow won’t die too soon
Tomorrow won’t die too soon
Tomorrow won’t die too soon
Tomorrow won’t die too soon

(перевод)

Половина поцелуя для половины твоего сердца не лекарство, нет
Но у тебя есть свет, который освещает тяжелую комнату
Поэтому, когда тьма растворяется в далеком воспоминании, нет
Я буду там, чтобы напомнить вам
Я буду там, чтобы напомнить вам
Повернись ко мне лицом, дорогая
Поцелуй меня, поцелуй меня, поцелуй меня
Когда совсем ничего не осталось
Да, твои горящие губы
Они будут смягчать каждую осень
Мы ничего не можем сделать на вчера
Это только когда-либо стояло между нами
Всякий раз, когда ты рядом со мной
Нет ада на земле, через который я не пройду
Мы ничего не можем сделать на вчера
Это только когда-либо стояло между нами
Если ты держишь меня ближе
Завтра не умрет слишком рано
(Завтра не умрет слишком рано)
Мы прошли через боль и славу
Только достаточно ярости может остановить эту карту
Читайте между строк нашей сломанной истории
Моя надежда в твоих руках
Моя надежда в твоих руках
Повернись ко мне лицом, дорогая
Поцелуй меня, поцелуй меня, поцелуй меня
Когда совсем ничего не осталось
Да, твои горящие губы
Они будут смягчать каждую осень
Мы ничего не можем сделать на вчера
Это только когда-либо стояло между нами
Всякий раз, когда ты рядом со мной
Нет ада на земле, через который я не пройду
Мы ничего не можем сделать на вчера
Это только когда-либо стояло между нами
Если ты держишь меня ближе
Завтра не умрет слишком рано
Завтра не умрет слишком рано
Завтра не умрет слишком рано
Завтра не умрет слишком рано