Перевод текста песни Breakdown - Scars on 45

Breakdown (оригинал)

There’s something inside us, that wakes and disguises
The fact that we’ve been walking down a one-way street
Been trying to please her but she’s caught by the fever of a losing week
So give me enjoyment for the lack of employment
I still believe there’s nothing worth working for
She’s caught between the breakdown
With days like that well pain’s no wonder
No-one to write your name on a rain-soaked beach
And who’s gonna call come storms through the fields of thunder
You’re caught between the breakdown
There’s something inside us, that wakes and disguises
The fact that we’ve been walking down a one-way street
Been trying to please her but she’s caught by the fever of a losing week
So give me enjoyment for the lack of employment
I still believe there’s nothing worth working for
You’re caught between the breakdown
With days like that well pain’s no wonder
No-one to write your name on a rain-soaked beach
And who’s gonna call come storms through the fields of thunder
You’re caught between the breakdown

Разрушение (перевод)

Что-то внутри нас пробуждает и маскирует
Тот факт, что мы шли по улице с односторонним движением
Пытался доставить ей удовольствие, но ее охватила лихорадка проигрышной недели
Так что дайте мне удовольствие из-за отсутствия работы
Я все еще считаю, что нет ничего, ради чего стоило бы работать
Она застряла между поломкой
В такие дни боль неудивительна
Никто не напишет твое имя на пропитанном дождем пляже.
И кто позовет бури через поля грома
Вы застряли между срывом
Что-то внутри нас пробуждает и маскирует
Тот факт, что мы шли по улице с односторонним движением
Пытался доставить ей удовольствие, но ее охватила лихорадка проигрышной недели
Так что дайте мне удовольствие из-за отсутствия работы
Я все еще считаю, что нет ничего, ради чего стоило бы работать
Вы застряли между срывом
В такие дни боль неудивительна
Никто не напишет твое имя на пропитанном дождем пляже.
И кто позовет бури через поля грома
Вы застряли между срывом