Перевод текста песни Underwater Heartbeat - Saturday Looks Good To Me

Underwater Heartbeat (оригинал)

You’ve been listening for a heartbeat underwater
You say you swore you heard it start last night
I wonder if you’re right
Walk me down the street
Sit me on your front porch swing
And sing me something sweet until I fall asleep
You’ll drive till you crash
But you always seem to want to go so fucking fast
That nothing ever lasts
And you just end up sleeping with the past
Something’s always missing
And you know you’re moving too slow
It feels like dancing on wedding rings
When there’s no difference between diamonds and glass
Someday soon all the flowers are gonna bloom
And when they do, I’ll be looking for you

Подводное сердцебиение (перевод)

Вы слушали сердцебиение под водой
Вы говорите, что поклялись, что слышали, как это началось прошлой ночью
Интересно, правы ли вы
Проведи меня по улице
Посади меня на качели перед крыльцом
И спой мне что-нибудь сладкое, пока я не засну
Вы будете ехать, пока не разобьетесь
Но ты всегда, кажется, хочешь идти так чертовски быстро
Что ничто никогда не длится
И ты просто засыпаешь с прошлым
Всегда чего-то не хватает
И ты знаешь, что двигаешься слишком медленно
Это похоже на танец на обручальных кольцах
Когда нет разницы между бриллиантами и стеклом
Когда-нибудь скоро все цветы расцветут
И когда они это сделают, я буду искать тебя