Перевод текста песни Christmas Blues - Saturday Looks Good To Me

Christmas Blues (оригинал)

Let the snow fall outside my window
Let it continue to cover the town
Since you went away, it’s wintertime the whole year long
Let the tears roll down on my pillow
You know there’s still no sun in my ears
All I can hear is the beating of my heart, so cold and alone
Hear those bells ringing and carolers singing
See those children making angels in the snow
While they are skating my heart is breaking
Nobody wants to spend Christmas time alone
Drink your eggnog, eat all your pheasant
But don’t buy me no present
I don’t even care
You can find me sitting here
Crying till the New Year comes
Wishing that you could come back to me

Рождественский блюз (перевод)

Пусть снег падает за моим окном
Пусть он продолжает покрывать город
С тех пор, как ты ушел, зима круглый год
Пусть слезы катятся по моей подушке
Вы знаете, что до сих пор нет солнца в моих ушах
Все, что я слышу, это биение моего сердца, такое холодное и одинокое
Услышьте звон колоколов и пение колядующих
Посмотрите, как эти дети делают ангелов из снега.
Пока они катаются, мое сердце разрывается
Никто не хочет проводить Рождество в одиночестве
Выпей свой гоголь-моголь, съешь всего своего фазана
Но не покупай мне подарок
мне все равно
Вы можете найти меня сижу здесь
Плакать до наступления Нового года
Желая, чтобы вы могли вернуться ко мне