Перевод текста песни One Hundred People - Saturday Looks Good To Me

One Hundred People (оригинал)

One hundred people are screaming about something
With all those voices making one noise
It’s hard to even start listening
I know I seemed sweeter than peach pie or ice cream
But I could find the nightmare in a sweet dream
But don’t go start to reconsider the decisions you’ve already made
It won’t take the past away
You know that nothing’s gonna change
You said «I could throw you a party every single day
You’d still find a way to complain
And you’d still walk away»
Now children
Children all got the same problems
And we’re all riding on the same buses, helicopters and airplanes
One thousand people all thinking the same thing
I wonder what it would be like without them

Сто Человек (перевод)

Сто человек кричат ​​о чем-то
Со всеми этими голосами, производящими один шум
Трудно даже начать слушать
Я знаю, что казался слаще персикового пирога или мороженого
Но я мог бы найти кошмар в сладком сне
Но не начинайте пересматривать уже принятые решения.
Это не заберет прошлое
Вы знаете, что ничего не изменится
Вы сказали: «Я могу устроить тебе вечеринку каждый божий день
Вы все равно найдете способ пожаловаться
И ты бы все равно ушел»
Теперь дети
У всех детей одинаковые проблемы
И мы все едем на одних и тех же автобусах, вертолетах и ​​самолетах
Тысяча людей думают об одном и том же
Интересно, что было бы без них