Перевод текста песни Come With Your Arms - Saturday Looks Good To Me

Come With Your Arms (оригинал)

Come with your arms
Come with your screaming, embarrassing heart
Shining a beam if you come in the dark
To show every part
And make yourself light as the air
Come with your hands
Conducting a chorus of fervor and flags
Packing your past into old plastic bags
The darkness will drag
'Til you feel like the only one there
So how could you even begin to believe in
The things people say
The world in that way?
And could you see me there
With car keys and wheelchairs
And things thrown away?
Come with your bones
And the long list of names that won’t leave you alone
Posing as problems pretending they’re poems
They glower and glow
As they spit sanctimonious swears
And come with your paws
Grinding your teeth like the teeth of a saw
With the horror that sleeps in the hinge of your jaw
The worst of them all
Til you feel like the only one there
So how could you even begin to believe invisibility?
In a world you can’t see?
We clatter and clamor
We falter and scatter and fall off like leaves

Приходите С Руками (перевод)

Приходите с оружием
Приходите со своим кричащим, смущающим сердцем
Сияющий луч, если вы приходите в темноте
Чтобы показать каждую часть
И сделай себя легким, как воздух
Давай со своими руками
Проведение хора пыла и флагов
Упаковка вашего прошлого в старые полиэтиленовые пакеты
Тьма будет тянуть
«Пока ты не почувствуешь себя единственным там
Итак, как вы могли даже начать верить в
То, что говорят люди
Мир таким образом?
И не могли бы вы увидеть меня там
С ключами от машины и инвалидными колясками
И выброшенные вещи?
Приходите со своими костями
И длинный список имен, которые не оставят вас в покое
Выдавать себя за проблемы, притворяясь стихами
Они светятся и светятся
Когда они плюются ханжескими ругательствами
И иди со своими лапами
Скрипит зубы, как зубы пилы
С ужасом, который спит в шарнире твоей челюсти
Худший из них
Пока ты не почувствуешь себя единственным там
Так как же вы вообще могли начать верить в невидимость?
В мире, который ты не видишь?
Мы шумим и шумим
Мы спотыкаемся, разбегаемся и падаем, как листья