Перевод текста песни Make A Plan - Saturday Looks Good To Me

Make A Plan (оригинал)

Swimming through a situation
Overwrought with apple seeds and awful poems
And it’s perpetual
Everybody everybody everybody everybody
Told you so
They say «I told you so.»
Singing before seven and you’re crying by eleven
And the bridges overflow
But everybody laughing at you
Is missing all the action that you buried there under the snow
Jenny never worried about the future
When she used to have a chaperone
She wasn’t happy though
She would lose her mind a sentence at a time
And call me on the telephone
It was uncomfortable
Singing before seven and you’re crying by eleven
So the story goes
But god is always laughing every time you make a plan
So you can never really know
And everybody’s gonna tell you something different, anyway
They think they know but they don’t
So if you’re looking over the edge
Where the skyline extends
And you don’t see your friends
(they were right behind you…)
But now what did you learn
From those factory girls
And the rest of the world coming to find you?
Jenny Jenny Jenny Jenny Jenny Jenny Jenny
So theatrical
So theatrical
Keep it with your secrets
In the cabinet with epaulette’s and birth control
And don’t let no one know
Singing before seven you’ll be crying by eleven
And your tears could float a boat
And god is always laughing every time you make a plan
So you can bury your hands in the snow

Составьте План (перевод)

Плавание через ситуацию
Перегружен яблочными семечками и ужасными стихами
И это вечно
Всем всем всем всем
Тебе говорил
Они говорят: «Я же говорил».
Поешь до семи, а к одиннадцати плачешь
И мосты переполнены
Но все смеются над тобой
Не хватает всего действия, которое вы похоронили там под снегом
Дженни никогда не беспокоилась о будущем
Когда у нее был компаньон
Хотя она не была счастлива
Она теряла рассудок предложение за раз
И позвони мне по телефону
это было неудобно
Поешь до семи, а к одиннадцати плачешь
Итак, история
Но бог всегда смеется каждый раз, когда вы строите план
Так что вы никогда не сможете узнать
И все равно все скажут тебе что-то другое
Они думают, что знают, но это не так
Так что, если вы смотрите за край
Где горизонт простирается
И ты не видишь своих друзей
(Они были прямо за тобой…)
Но теперь, что вы узнали
От тех фабричных девушек
А остальной мир придет, чтобы найти тебя?
Дженни Дженни Дженни Дженни Дженни Дженни Дженни
Так театрально
Так театрально
Держите это со своими секретами
В шкафу с погонами и противозачаточными
И пусть никто не знает
Напевая до семи, ты будешь плакать к одиннадцати
И твои слезы могут плыть в лодке
И бог всегда смеется каждый раз, когда вы строите план
Так что вы можете зарыть руки в снег