Перевод текста песни White Highway - Saraya

White Highway (оригинал)

So here you are, I see you’re all broken up
You got a little bit dirty and a little bit tough
Day in, day out, it’s a clean cut game
Look at your reflection, it don’t look the same
Well, it’s a long road back, I hope you find the way
'Cuz if you lose it, tomorrow ain’t another day
See the blackened sky, the blood red moon
Hey, babe, gotta kick it real soon, yeah
And I can’t stand to see you cry
And you know I can’t walk away
You’ve lost that sparkle in your eyes
Can you hear a word I’m saying?
I’ve been places that you will never be
That you will never be
And I’ve seen places that you will never see
Until you jump off the white highway, mmm…
Hide from the light, nothing feels the same
And when the lies run out, you know the game is over, babe
You’ll feel the sweat in this cold, cold war
You know you’re lucky you made it this far
And I can’t stand to see you cry
And you know I can’t walk away
And I’ve been places that you will never be
That you will never be
I’ve seen places that you will never see
Until you jump off the white highway
Until you jump off the white highway
Ooh…
And I can’t stand to see you cry
And you know I can’t walk away
You’ve lost that sparkle in your eyes
Oh, I’ve been places that you will never be
That you will never, ever be
And I’ve seen places that you will never see
Until you jump off the white highway
I’ve been places that you will never see
That you will never see
And I’ve seen places that you will never be
Until you jump off the white highway
Jump off the white highway
You know it’s over

Белое шоссе (перевод)

Так вот, я вижу, вы все разбиты
Ты немного грязный и немного жесткий
День за днем, это чистая игра
Посмотрите на свое отражение, оно не похоже на то же самое
Ну, это долгая дорога назад, я надеюсь, ты найдешь дорогу
«Потому что, если ты потеряешь это, завтра не будет другого дня
Смотрите почерневшее небо, кроваво-красную луну
Эй, детка, скоро начну, да
И я не могу видеть, как ты плачешь
И ты знаешь, что я не могу уйти
Вы потеряли этот блеск в глазах
Ты слышишь слово, которое я говорю?
Я был там, где ты никогда не будешь
Что ты никогда не будешь
И я видел места, которые ты никогда не увидишь
Пока не спрыгнешь с белого шоссе, ммм...
Прячься от света, ничто не похоже на то же самое
И когда ложь иссякнет, ты поймешь, что игра окончена, детка.
Вы почувствуете пот в этой холодной, холодной войне
Вы знаете, что вам повезло, что вы сделали это так далеко
И я не могу видеть, как ты плачешь
И ты знаешь, что я не могу уйти
И я был там, где ты никогда не будешь
Что ты никогда не будешь
Я видел места, которые ты никогда не увидишь
Пока ты не спрыгнешь с белого шоссе
Пока ты не спрыгнешь с белого шоссе
Ох…
И я не могу видеть, как ты плачешь
И ты знаешь, что я не могу уйти
Вы потеряли этот блеск в глазах
О, я был там, где ты никогда не будешь
Что ты никогда, никогда не будешь
И я видел места, которые ты никогда не увидишь
Пока ты не спрыгнешь с белого шоссе
Я был в местах, которые ты никогда не увидишь
Что ты никогда не увидишь
И я видел места, где ты никогда не будешь
Пока ты не спрыгнешь с белого шоссе
Спрыгнуть с белого шоссе
Вы знаете, что все кончено