Перевод текста песни When the Blackbird Sings - Saraya

When the Blackbird Sings (оригинал)

I’ve been standing in the shadows
And I’ve been walking in the rain
I’ve been waiting for an answer, yeah, yeah
You keep fooling me again
Oh, but you know, the hourglass is empty
When the blackbird sings
Ooh, you know you put me through some bad, bad times
Be it wrong or be it right
And though I’ve cried myself an ocean, yeah, yeah
The tears have given me my sight
Oh, and you know, the hourglass is empty
When the blackbird sings
You’ll know, your time is done
When the blackbird sings, when she sings
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh, you’ll know your time is done
When the blackbird sings, yeah
Huh!
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
When she sings
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Oh, the hourglass is empty
Oh, the hourglass is empty
Oh, the hourglass is empty
Oh, the hourglass is empty
The hourglass is empty
Na-na, na-na, na-na
When the blackbird sings
Na, na-na, na-na
When the blackbird sings, yeah!
Oh, when she sings

Когда поет Дрозд (перевод)

Я стоял в тени
И я шел под дождем
Я ждал ответа, да, да
Ты снова меня обманываешь
О, но знаешь, песочные часы пусты
Когда дрозд поет
О, ты знаешь, что ты заставил меня пережить плохие, плохие времена
Будь то неправильно или правильно
И хотя я выплакала себя океаном, да, да
Слезы дали мне зрение
О, и вы знаете, песочные часы пусты
Когда дрозд поет
Вы будете знать, ваше время сделано
Когда дрозд поет, когда она поет
Ой ой ой ой
Ох ох ох
Ой ой ой ой
Ох ох ох
О, ты узнаешь, что твое время вышло
Когда дрозд поет, да
Хм!
Ой ой ой ой
Ох ох ох
Ой ой ой ой
Когда она поет
Ах ах ах
Ах-ах-ах-ах-ах
О, песочные часы пусты
О, песочные часы пусты
О, песочные часы пусты
О, песочные часы пусты
Песочные часы пусты
На-на, на-на, на-на
Когда дрозд поет
На, на-на, на-на
Когда дрозд поет, да!
О, когда она поет