Перевод текста песни Gypsy Child - Saraya

Gypsy Child (оригинал)

If you don’t know where you’re going
You must be going my way
Gypsy child, gypsy child
If you don’t know what you’re doing
You’re doing it the right way
Gypsy child, gypsy child
Gypsy child, gypsy child, c’mon
You may not believe me
But I know that you will need me
Gypsy child, gypsy child
You can’t disguise the sweet lies
That I see in your eyes
Gypsy child, gypsy child
Oh, gypsy child, gypsy child
Ooh, stay with me awhile
Oh, oh, oh, gypsy child
Could you wait a little longer
Before you say goodbye
Could you wait a little longer
And love me, gypsy child
Ooh-ooh-ooh.
I know we’re going nowhere
But I don’t know if I care
Gypsy child
And if you find yourself alone
I will always take you home, child
(Home, sweet home)
Gypsy, child, Gypsy
Oh, gypsy child, gypsy child
Stay with me awhile
Stay with me awhile
Oh, oh, oh, gypsy child, gypsy child
Stay with me awhile
Stay with me, stay with me
Stay with me awhile
Gypsy child, oh, gypsy child
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh…
Come on, come on, come on, come on, child
Ooh-ooh-ooh…
You know I love you, gypsy child, oh
Stay with me, stay with me, gypsy child
Oh-oh-oh-oh-oh, yeah, yeah, yeah
Whoa, you know I love you, love you, love you, oh…

Цыганское дитя (перевод)

Если вы не знаете, куда идете
Вы, должно быть, идете моей дорогой
Цыганский ребенок, цыганский ребенок
Если вы не знаете, что делаете
Вы все делаете правильно
Цыганский ребенок, цыганский ребенок
Цыганский ребенок, цыганский ребенок, давай
Вы можете не верить мне
Но я знаю, что я тебе понадоблюсь
Цыганский ребенок, цыганский ребенок
Вы не можете скрыть сладкую ложь
Что я вижу в твоих глазах
Цыганский ребенок, цыганский ребенок
О, цыганский ребенок, цыганский ребенок
О, останься со мной ненадолго
О, о, о, цыганский ребенок
Не могли бы вы подождать еще немного
Прежде чем попрощаться
Не могли бы вы подождать еще немного
И люби меня, цыганский ребенок
О-о-о-о.
Я знаю, что мы никуда не пойдем
Но я не знаю, волнует ли меня
цыганский ребенок
И если вы окажетесь в одиночестве
Я всегда отвезу тебя домой, дитя
(Дом, милый дом)
цыганка, ребенок, цыганка
О, цыганский ребенок, цыганский ребенок
Останься со мной на некоторое время
Останься со мной на некоторое время
О, о, о, цыганский ребенок, цыганский ребенок
Останься со мной на некоторое время
Останься со мной, останься со мной
Останься со мной на некоторое время
Цыганский ребенок, о, цыганский ребенок
Ох-ох-ох-ох-ох…
Давай, давай, давай, давай, дитя
О-о-о-о…
Ты знаешь, я люблю тебя, цыганский ребенок, о
Останься со мной, останься со мной, цыганский ребенок
О-о-о-о-о, да, да, да
Вау, ты знаешь, я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, о...