Перевод текста песни Get U Ready - Saraya

Get U Ready (оригинал)

Hey you, have you heard about love
let me tell you, it can get pretty rough
this is the night we’re gonna break you in
this is the night we’re gonna toughen you up
Walking the line between love and hate
don’t come early and don’t come late
take your finger and ring my bell
this is the place between heaven and hell
Gonna get you ready, yeah
ooh, we’re gonna get you, get you ready,
(Get you ready)
The price of love you know, it don’t come cheap
so check your pockets and dig down deep
what you want, baby, ain’t no sin
love is a game that you can never win
Gonna get you ready, yeah
gonna get you ready, yeah
get you, get you ready, yeah
ooh, we’re gonna get you, get you ready, yeah
gonna get you ready, yeah
come on!
Hey you, have you heard about love
let me tell you, it can get pretty rough
this is the night we’re gonna break you in
this is the night we’re gonna, oh
Gonna get you ready, yeah
gonna get you ready, yeah
get you, get you ready, yeah
oh, we’re gonna get you, get you
(Get you ready)
ready, baby, baby, baby, baby
(Get you ready)
ooh, gonna get you ready
(Get you, get you ready)
ooh, we’re gonna get you, get you

Приготовьтесь (перевод)

Эй ты, ты слышал о любви
позвольте мне сказать вам, это может быть довольно грубо
это ночь, когда мы сломаем тебя
это ночь, когда мы собираемся сделать тебя жестче
Проходя грань между любовью и ненавистью
не приходить рано и не опаздывать
возьми палец и позвони в мой звонок
это место между раем и адом
Собираюсь подготовить тебя, да
ох, мы тебя достанем, подготовься,
(Подготовьтесь)
Цена любви, которую ты знаешь, недешева.
так что проверьте свои карманы и копайте поглубже
что ты хочешь, детка, это не грех
любовь – это игра, в которой вы никогда не сможете выиграть
Собираюсь подготовить тебя, да
собираюсь подготовить тебя, да
приготовься, приготовься, да
о, мы тебя достанем, приготовься, да
собираюсь подготовить тебя, да
ну давай же!
Эй ты, ты слышал о любви
позвольте мне сказать вам, это может быть довольно грубо
это ночь, когда мы сломаем тебя
это ночь, когда мы собираемся, о
Собираюсь подготовить тебя, да
собираюсь подготовить тебя, да
приготовься, приготовься, да
о, мы тебя поймаем, поймаем
(Подготовьтесь)
готов, детка, детка, детка, детка
(Подготовьтесь)
о, я собираюсь подготовить тебя
(Получите вас, будьте готовы)
о, мы тебя поймаем, поймаем