Перевод текста песни When You See Me Again - Saraya

When You See Me Again (оригинал)

Once we had what they call a good thing
The milk and honey still in your eyes
We were too young to know a good thing
We let it go, watched it walk on by
Still you keep going round in circles
Why don’t cha just take me off the shelf
You can fool anyone you want to
But you can never fool yourself
And the years keep running wild
In the back of your mind
Can you fight the feeling?
(You can try)
You can try to forget my love
You can try to forget my name
(You can try)
But remember to listen to your heart
When you see me again
Love is a lonely place to live in
When you keep living in the past
What will it take for you to give in
Don’t you know life goes much too fast?
And the years keep running wild
In the back of your mind
Can you fight the feeling?
(You can try)
You can try to forget my love
You can try to forget my name
(You can try)
But remember, it’s all gonna fall apart
When you see me again
Oh!
And the years keep running wild
In the back of your mind
You can’t fight this feeling, no
You can try to forget my love
You can try to forget my name
(You can try)
But remember, I love you just the same
When you see me again
(You can try)
You can try to forget my love
You can try to forget my name
(You can try)
But remember to listen to your heart
When you see me again

Когда Ты Увидишь Меня Снова (перевод)

Когда у нас было то, что они называют хорошей вещью
Молоко и мед все еще в твоих глазах
Мы были слишком молоды, чтобы знать что-то хорошее
Мы отпустили его, смотрели, как он проходит мимо
Тем не менее вы продолжаете ходить по кругу
Почему бы тебе просто не взять меня с полки
Вы можете обмануть кого угодно
Но ты никогда не сможешь обмануть себя
И годы продолжают бежать
В глубине души
Можно ли бороться с чувством?
(Ты можешь попробовать)
Вы можете попытаться забыть мою любовь
Вы можете попытаться забыть мое имя
(Ты можешь попробовать)
Но не забывайте слушать свое сердце
Когда ты увидишь меня снова
Любовь - это одинокое место, где можно жить.
Когда вы продолжаете жить прошлым
Что вам нужно, чтобы сдаться
Разве ты не знаешь, что жизнь идет слишком быстро?
И годы продолжают бежать
В глубине души
Можно ли бороться с чувством?
(Ты можешь попробовать)
Вы можете попытаться забыть мою любовь
Вы можете попытаться забыть мое имя
(Ты можешь попробовать)
Но помни, все развалится
Когда ты увидишь меня снова
Ой!
И годы продолжают бежать
В глубине души
Вы не можете бороться с этим чувством, нет
Вы можете попытаться забыть мою любовь
Вы можете попытаться забыть мое имя
(Ты можешь попробовать)
Но помни, я люблю тебя точно так же
Когда ты увидишь меня снова
(Ты можешь попробовать)
Вы можете попытаться забыть мою любовь
Вы можете попытаться забыть мое имя
(Ты можешь попробовать)
Но не забывайте слушать свое сердце
Когда ты увидишь меня снова