Перевод текста песни New World - Saraya

New World (оригинал)

What do you do when people sit upon their thrones
Waiting for somebody to throw you a bone?
A song for the beggar man, a prayer for the soul
Mmm-mmm-mmm…
I threw down a dollar to the bottom of the well
Everybody’s wishes just shot down to hell
No sign of magic as far as I can tell
So, show me, tell me
Give me, sing it to me
Save me some hope for a new world
Save me some hope for a new world
Peace is a kingdom that’s been buried in the sand
Waiting for somebody to dig it up again
We just need to find it and build it up again
So, show me, tell me
Give me, sing it to me
Save me some hope for a new world
Oh, give me some hope for a new world
Sing it to me
Save me some hope for a new world

Новый Мир (перевод)

Что вы делаете, когда люди сидят на своих тронах
Ждешь, пока кто-нибудь бросит тебе кость?
Песня для нищего, молитва для души
Ммм-ммм-ммм…
Я бросил доллар на дно колодца
Все желания просто сбиты к черту
Никаких признаков магии, насколько я могу судить
Итак, покажи мне, скажи мне
Дай мне, спой это мне
Сохрани мне надежду на новый мир
Сохрани мне надежду на новый мир
Мир — это царство, зарытое в песок
Ждем, пока кто-нибудь снова его выкопает
Нам просто нужно найти его и построить снова
Итак, покажи мне, скажи мне
Дай мне, спой это мне
Сохрани мне надежду на новый мир
О, дай мне надежду на новый мир
Спой это мне
Сохрани мне надежду на новый мир