Перевод текста песни Back to the Bullet - Saraya

Back to the Bullet (оригинал)

Lately I find myself
Driving past your house
Past the bar we used to go
Anywhere that you might be
Oh, that’s where my body leads me
Ooh, it’s the only place I know
Gonna follow where it leads me
Even if I don’t want to go
(CHORUS)
Here I am, back to the bullet
Shoot me down again, want you to
Here I am, back to the bullet
This time I won’t run from you
Heard it all before
And I know I’ll hear it again
He’s no good, better stay away
But every night
When I picture us alone
The words just fade away
Holding on to yesterday
(CHORUS)
Run from you, run
Come on, baby
This is where I belong
You’re running from
The truth too long
This is where I belong
You’re running from
The truth too long
Here I am, back to the bullet
This time I won’t
This time I won’t
This time I won’t run from you
(Back to the bullet) run from you
No, no, no…
(Back to the bullet) oh, oh…
(Back to the bullet) run from you
I won’t from you
(Back to the bullet)…

Вернемся к Пуле (перевод)

В последнее время я нахожу себя
Проезжая мимо вашего дома
Мимо бара, который мы использовали,
Везде, где вы могли бы быть
О, вот куда ведет меня мое тело
О, это единственное место, которое я знаю
Собираюсь следовать туда, куда меня ведет
Даже если я не хочу идти
(ХОР)
Вот я и вернулся к пуле
Пристрели меня снова, хочу, чтобы ты
Вот я и вернулся к пуле
На этот раз я не убегу от тебя
Слышал все это раньше
И я знаю, что услышу это снова
Он плохой, лучше держись подальше
Но каждую ночь
Когда я представляю нас наедине
Слова просто исчезают
Держась за вчера
(ХОР)
Беги от тебя, беги
Давай детка
Здесь я принадлежу
Вы бежите от
Правда слишком долго
Здесь я принадлежу
Вы бежите от
Правда слишком долго
Вот я и вернулся к пуле
На этот раз я не буду
На этот раз я не буду
На этот раз я не убегу от тебя
(Назад к пуле) бегу от тебя
Нет нет нет…
(Назад к пуле) о, о...
(Назад к пуле) бегу от тебя
я не буду от тебя
(Назад к пуле)…