Перевод текста песни When Trouble Comes - Sarah Siskind, Charles Esten

When Trouble Comes (оригинал)

When trouble comes
And it always will
Will you turn and run?
Or will you be here still?
Will you hold my hand?
Do you think you can?
When the hard times have begun
When trouble comes
When the clouds roll in
And they always do
And the lightning strikes
And it frightens you
We’d still be here
Or we’d disappear
When it isn’t all so far
When trouble comes
It’s easy when it’s easy
And everything is fine
But will some heart tomorrow sorrow
Change your heart, and change your mind?
It’s easy when it’s easy
And everything is fine
But will some heart tomorrow sorrow
Change your heart, and change your mind?
When trouble comes
And it always will
Will you turn and run?
Or will you be here still?
Will we find a way
On our darkest day?
To hold out for the sun
To hold on 'til it’s done
Will I still be the one
When trouble comes?

Когда Приходит Беда (перевод)

Когда приходит беда
И всегда будет
Ты повернешься и побежишь?
Или ты все еще будешь здесь?
Ты будешь держать меня за руку?
Как вы думаете, вы можете?
Когда начались трудные времена
Когда приходит беда
Когда облака катятся
И они всегда делают
И удары молнии
И это пугает тебя
Мы все еще будем здесь
Или мы исчезнем
Когда еще не все
Когда приходит беда
Легко, когда легко
И все в порядке
Но будет ли какое-то сердце завтра горевать
Изменить свое сердце и передумать?
Легко, когда легко
И все в порядке
Но будет ли какое-то сердце завтра горевать
Изменить свое сердце и передумать?
Когда приходит беда
И всегда будет
Ты повернешься и побежишь?
Или ты все еще будешь здесь?
Найдем ли мы способ
В самый мрачный день?
Ждать солнца
Держаться, пока это не будет сделано
Буду ли я по-прежнему один
Когда приходит беда?