Перевод текста песни I Love You Beer - Charles Esten

I Love You Beer (оригинал)

We met in high school
And I fell hard
Bobby Wayland’s party
You were out in his backyard with all your friends
Beside that tree
I tried to pick you up
You were oh, so cold to me
You opened up
And I did too
And then I spent that night
Just sitting there and holding you
And I knew, yes, it was clear
I love you, beer
I went to college
And you were there
You made it hard to study
Oh, but, man, I didn’t care
We just ran wild
'Most every night
You’d get me in some trouble
And I’d end up in fight
Sometimes I grew
So sick of you
And lying on that bathroom floor
I swore that we were through
Those days are gone
And you’re still here
I love you, beer
After all these years together
You and I are going strong
Through the good times and the bed
This love has lasted for so long
And my wife, she knows about you
It’s okay, she says it’s fine
She understands my feelings
'Cause she loves a glass of wine
So here we are
In love, to stay
I musta' had a few-ew
To talk to you this way
But I don’t mind
No, I don’t care
'Cause everytime I reach for you
You always been right there
I lift you up
You fill my cup
And if I could pour a million more
It wouldn’t be enough
This one’s for you
It’s so sincere
I love you, beer

Я Люблю Тебя Пиво (перевод)

Мы познакомились в старшей школе
И я сильно упал
Вечеринка Бобби Вэйланда
Вы были на его заднем дворе со всеми своими друзьями
Рядом с этим деревом
Я пытался забрать тебя
Ты был так холоден со мной
Вы открылись
И я тоже
А потом я провел ту ночь
Просто сижу и держу тебя
И я знал, да, это было ясно
Я люблю тебя, пиво
Я пошел в колледж
И ты был там
Вам было трудно учиться
О, но, чувак, мне было все равно
Мы просто разбежались
«Почти каждую ночь
Ты доставишь мне неприятности
И я бы оказался в драке
Иногда я рос
Так устал от тебя
И лежа на полу в ванной
Я поклялся, что мы прошли
Те дни прошли
И ты все еще здесь
Я люблю тебя, пиво
После всех этих лет вместе
Мы с тобой будем сильными
Через хорошие времена и кровать
Эта любовь длилась так долго
И моя жена, она знает о тебе
Все в порядке, она говорит, что все в порядке
Она понимает мои чувства
Потому что она любит бокал вина
Итак, мы здесь
В любви, чтобы остаться
Я, должно быть, выпил несколько
Говорить с тобой таким образом
Но я не против
Нет, мне все равно
Потому что каждый раз, когда я тянусь к тебе
Ты всегда был там
я поднимаю тебя
Ты наполняешь мою чашу
И если бы я мог налить еще миллион
Этого было бы недостаточно
Это для тебя
Это так искренне
Я люблю тебя, пиво