Перевод текста песни No One Will Ever Love You - Nashville Cast, Connie Britton, Charles Esten

No One Will Ever Love You (оригинал)

Don’t you try to tell me someone’s waiting.
They’re not waiting for you.
Oh and don’t you try to tell me that you’re wanted,
That you’re needed,
Cause it’s not true.
I know why you’re lonely.
It’s time you knew it too.
No one will ever love you,
No one will ever love you,
No one will ever love you like I do.
Why you always looking for the limelight?
Ain’t you satisfied with me?
Oh for once why don’t you get down off your high heels,
You’re no big deal.
Can’t you see?
I know why you’re lonely.
It’s time you knew it too.
No one will ever love you,
No one will ever love you,
No one will ever love you like I do.
I’m all you’ve got.
I’m all you’ll ever need.
I’m all you’ll ever have.
No one will ever love you,
No one will ever love you,
No one will ever love you like I do.
Like I do.
Like I do.

Никто Никогда Не Полюбит Тебя (перевод)

Не пытайся сказать мне, что кто-то ждет.
Они не ждут тебя.
О, и не пытайся ли ты сказать мне, что ты нужен,
Что ты нужен,
Потому что это неправда.
Я знаю, почему ты одинок.
Пришло время и вам это узнать.
Никто никогда не полюбит тебя,
Никто никогда не полюбит тебя,
Никто никогда не будет любить тебя так, как я.
Почему ты всегда ищешь всеобщего внимания?
Разве ты не доволен мной?
О на этот раз, почему бы вам не слезть с высоких каблуков,
Вы не имеете большого значения.
Разве ты не видишь?
Я знаю, почему ты одинок.
Пришло время и вам это узнать.
Никто никогда не полюбит тебя,
Никто никогда не полюбит тебя,
Никто никогда не будет любить тебя так, как я.
Я все, что у тебя есть.
Я все, что тебе когда-либо понадобится.
Я все, что у тебя когда-либо будет.
Никто никогда не полюбит тебя,
Никто никогда не полюбит тебя,
Никто никогда не будет любить тебя так, как я.
Как и я.
Как и я.