Перевод текста песни Looking For The Light - Nashville Cast, Charles Esten

Looking For The Light (оригинал)

We were born into a battle we never got to choose
And every night that cigarette would burn down like a fuse
It would glow until it’d blow and brother hang on tight
I was raised up in that darkness, I’m still looking for the light
I poured the hurt into my music, the bourbon down my throat
Left me broken like the bottles and bendy like them roads
Once I thought I almost made it and thought I’d be alright
But no she had to go, leave me looking for the light
Hoo
Hoo
Hoo
And I’m wandering, and wondering where this all will lead
With no more tears to cry and no more blood to bleed
I could give in to this darkness and who knows, someday I might
Till then I’ll keep on walking, keep on looking for the light
Singing
Hoo
Hoo
Hoo

В Поисках Света (перевод)

Мы родились в битве, которую нам никогда не приходилось выбирать
И каждую ночь эта сигарета сгорала, как предохранитель.
Он будет светиться, пока не взорвется, и брат будет крепко держаться
Я вырос в этой тьме, я все еще ищу свет
Я влил боль в свою музыку, бурбон в горло
Оставил меня разбитым, как бутылки, и изогнутым, как дороги.
Однажды я подумал, что почти сделал это, и думал, что со мной все будет в порядке
Но нет, ей нужно было уйти, оставить меня искать свет
Ху
Ху
Ху
И я блуждаю и думаю, куда все это приведет
Без слез, чтобы плакать, и без крови, чтобы кровоточить
Я мог бы сдаться этой тьме, и кто знает, когда-нибудь я мог бы
А пока я буду продолжать идти, продолжать искать свет
Пение
Ху
Ху
Ху