Перевод текста песни Matchbox Blues - Nashville Cast, Charles Esten

Matchbox Blues (оригинал)

I’m sittin' here wonderin', would a matchbox hold my clothes?
I ain’t got so many matches but I got so far to go
I said, mama, who may your manager be?
I said, mama, who may your manager be?
Reason I ask so many questions: can you make arrangements for me?
Excuse me, mama, from knockin' on your door
Excuse me, mama, from knockin' on your door
My mind done change, I ain’t lovin' that girl no more
I wouldn’t mind marryin' but I can’t stand settlin' down
I wouldn’t mind marryin' but I can’t stand settlin' down
I’m gonna act like a preacher and ride from town to town to town
I’m leaving town, cryin' won’t make me stay
I’m leaving town, cryin' won’t make me stay
Baby the more you cry, the further you drive me away

Блюз из спичечного коробка (перевод)

Я сижу здесь и думаю, выдержит ли моя одежда спичечный коробок?
У меня не так много спичек, но мне так далеко
Я сказал, мама, кто может быть твоим менеджером?
Я сказал, мама, кто может быть твоим менеджером?
Причина, по которой я задаю так много вопросов: можете ли вы организовать для меня?
Извини меня, мама, за то, что я стучу в твою дверь
Извини меня, мама, за то, что я стучу в твою дверь
Мой разум изменился, я больше не люблю эту девушку
Я был бы не против жениться, но я не могу успокоиться
Я был бы не против жениться, но я не могу успокоиться
Я буду вести себя как проповедник и ездить из города в город в город
Я уезжаю из города, плач не заставит меня остаться
Я уезжаю из города, плач не заставит меня остаться
Детка, чем больше ты плачешь, тем дальше ты отталкиваешь меня