Перевод текста песни A Road and a Radio - Charles Esten

A Road and a Radio (оригинал)

Baby, we’ve been working
Doing that nine to five
But what’s the use to making a living
If we don’t feel alive?
I saw a beat up ragtop
In a lot on the side of town
Maybe we should trade my truck
Get a song turned up, get the ragtop down
Don’t overthink it
Girl, let’s just go
Honey, all we’ll need is
You, and me, and a road, and a radio
Into that grey, white open
Onto that road
On a dark, desert highway
Just a road, and a radio
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Let’s go
Baby, you can pick the station
Honey, you can take the wheel
Ain’t about the destination
It’s about the way we feel
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Let’s go
Don’t overthink it
Girl, let’s just go
Honey, all we’ll need is
You, and me, and a road, and a radio
Into that grey, white open
Onto that road
On a dark, desert highway
Just a road, and a radio
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Let’s go
This life is flying by
Let’s put that car in drive
You can be ride-or-die
Singing all night on a highway high
Don’t overthink it
Girl, let’s just go
Honey, all we’ll need is
You, and me, and a road, and a radio
Into that grey, white open
Onto that road
On a dark, desert highway
Just a road, and a radio
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Let’s go
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Let’s go
(Just a road, and a radio)
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Let’s go

Дорога и радио (перевод)

Детка, мы работали
Делать это с девяти до пяти
Но какой смысл зарабатывать на жизнь
Если мы не чувствуем себя живыми?
Я видел избитый рэгтоп
Много на окраине города
Может быть, нам стоит обменять мой грузовик
Включите песню, опустите тряпичный верх
Не переусердствуйте
Детка, давай просто пойдем
Дорогая, все, что нам нужно, это
Ты и я, и дорога, и радио
В этот серый, белый открытый
На той дороге
На темном пустынном шоссе
Только дорога и радио
О, о, о, о, о
О, о, о, о, о
Ой ой ой ой
Пойдем
Детка, ты можешь выбрать станцию
Дорогая, ты можешь сесть за руль
Не о пункте назначения
Это о том, как мы себя чувствуем
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Ох ох ох
Пойдем
Не переусердствуйте
Детка, давай просто пойдем
Дорогая, все, что нам нужно, это
Ты и я, и дорога, и радио
В этот серый, белый открытый
На той дороге
На темном пустынном шоссе
Только дорога и радио
О, о, о, о, о
О, о, о, о, о
Ой ой ой ой
Пойдем
Эта жизнь пролетает мимо
Давайте поставим эту машину в привод
Вы можете быть ездить или умереть
Пение всю ночь на шоссе
Не переусердствуйте
Детка, давай просто пойдем
Дорогая, все, что нам нужно, это
Ты и я, и дорога, и радио
В этот серый, белый открытый
На той дороге
На темном пустынном шоссе
Только дорога и радио
О, о, о, о, о
О, о, о, о, о
Ой ой ой ой
Пойдем
О, о, о, о, о
О, о, о, о, о
Ой ой ой ой
Пойдем
(Только дорога и радио)
О, о, о, о, о
О, о, о, о, о
Ой ой ой ой
Пойдем