Перевод текста песни Struck by Lightning - Sara Kays, Cavetown

Struck by Lightning (оригинал)

It’s storming out, maybe you should come inside
And tell me why you don’t wanna be alive
If you don’t respond, I’ll put my shoes on
And lay down on the pavement next to you
If we get struck at least we’ll make the news
The news
What a way to go out
Something this town will forever talk about
The two kids who were laying down
And struck by lightning in front of your house
In the mud, sinking down
Thinking of everything I have to think about
You shut me up, look at the clouds
'Cause lightning struck
What a way to go out
Something this town will forever talk about
The two kids who were laying down
And struck by lightning in front of your house
The kids out on the playground
Years from now will say, did you ever hear about
The two kids who were laying down
Been struck by lightning in front of your house
Mmh, maybe on a sunny day
You might have some things to say
But if you don’t, that’s okay
What a way to go out
Something this town will forever talk about
The two kids who were laying down
And struck by lightning in front of your house
The kids out on the playground
Years from now will say, did you ever hear about
The two kids who were laying down
Been struck by lightning in front of your house
As lightning struck
Been struck by lightning in front of your house

(перевод)

Это буря, может быть, вы должны войти внутрь
И скажи мне, почему ты не хочешь жить
Если ты не ответишь, я надену туфли
И ложись на тротуар рядом с тобой
Если мы получим удар, по крайней мере, мы сделаем новости
Новости
Какой способ выйти
Что-то, о чем этот город будет вечно говорить
Двое детей, которые лежали
И ударила молния перед твоим домом
В грязи, тонет
Думая обо всем, о чем я должен думать
Ты заткни меня, посмотри на облака
Потому что ударила молния
Какой способ выйти
Что-то, о чем этот город будет вечно говорить
Двое детей, которые лежали
И ударила молния перед твоим домом
Дети на детской площадке
Годы спустя скажут, слышали ли вы когда-нибудь о
Двое детей, которые лежали
Ударила молния перед вашим домом
Ммм, может быть, в солнечный день
Вы можете что-то сказать
Но если нет, ничего страшного
Какой способ выйти
Что-то, о чем этот город будет вечно говорить
Двое детей, которые лежали
И ударила молния перед твоим домом
Дети на детской площадке
Годы спустя скажут, слышали ли вы когда-нибудь о
Двое детей, которые лежали
Ударила молния перед вашим домом
Когда ударила молния
Ударила молния перед вашим домом