Перевод текста песни Freeze - Sara Kays

Freeze (оригинал)

Waking up at 6 A.M., the weatherman said snow again
You called me and said one day you’d go
Where you don’t have to worry 'bout a winter coat or icy routes
You’re walking on the sunny side of the moon
You always said when it gets cold, you wanna die
And that’s why you left to be under the southern sky
Oh, winter looks so good on you, you’re thriving
While every day for me has been surviving
And I see your pictures on the beach
I’m happy you’re at seventy degrees
But I wish you woulda chose to freeze
(But I wish you woulda chose to freeze)
It’s hard for me to understand how warmer air is better than
All the time and love we could’ve had
Maybe if I’d spoken up and told you all my plans for us
You’d be under blankets on my bed
You always said when it gets cold, you wanna die
Now I feel dead, and I hope you’re feeling more alive
Oh, winter looks so good on you, you’re thriving
While every day for me has been surviving
And I see your pictures on the beach
I’m happy you’re at seventy degrees
But I wish you woulda chose to freeze
But I wish you woulda chose to freeze
I feel cemented to the couch
Just wondering who you’re sat next to now
Oh, winter looks so good on you, you’re thriving
While every day for me has been surviving
And I see your pictures on the beach
I’m happy you’re at seventy degrees
But I wish you woulda chose to freeze
But I wish you woulda chose to freeze (Chose to freeze)
Yeah, I wish you woulda chosen me

(перевод)

Проснувшись в 6 утра, синоптик снова сказал, что снег
Ты позвонил мне и сказал, что однажды пойдешь
Где вам не нужно беспокоиться о зимнем пальто или обледенелых маршрутах
Ты идешь по солнечной стороне луны
Ты всегда говорил, что когда становится холодно, ты хочешь умереть
И поэтому ты ушел, чтобы быть под южным небом
О, зима так хорошо на тебе смотрится, ты процветаешь
В то время как каждый день для меня выживал
И я вижу твои фотографии на пляже
Я рад, что у тебя семьдесят градусов
Но я бы хотел, чтобы ты решил заморозить
(Но я бы хотел, чтобы ты решил заморозить)
Мне трудно понять, чем теплее воздух лучше, чем
Все время и любовь, которые мы могли бы иметь
Может быть, если бы я заговорил и рассказал вам все свои планы на нас
Ты был бы под одеялами на моей кровати
Ты всегда говорил, что когда становится холодно, ты хочешь умереть
Теперь я чувствую себя мертвым, и я надеюсь, что вы чувствуете себя более живым
О, зима так хорошо на тебе смотрится, ты процветаешь
В то время как каждый день для меня выживал
И я вижу твои фотографии на пляже
Я рад, что у тебя семьдесят градусов
Но я бы хотел, чтобы ты решил заморозить
Но я бы хотел, чтобы ты решил заморозить
Я чувствую себя приклеенным к дивану
Просто интересно, с кем ты сейчас сидишь рядом
О, зима так хорошо на тебе смотрится, ты процветаешь
В то время как каждый день для меня выживал
И я вижу твои фотографии на пляже
Я рад, что у тебя семьдесят градусов
Но я бы хотел, чтобы ты решил заморозить
Но я бы хотел, чтобы ты выбрал заморозку (выбрал заморозку)
Да, я хочу, чтобы ты выбрал меня.