Перевод текста песни Home for the Summer - Sara Kays

Home for the Summer (оригинал)

We started getting close
Freshman year, when all our friends were smoking cigarettes
And we couldn’t stand that secondhand smoke
So we’d leave and drive around until you had to drop me off at home
Swear that was yesterday
But in two weeks I’d be moving south
And you’d be moving to a town that I had never heard of
I wish we had more time, why did I ever wanna grow up?
You said you’ll see me
When we’re home for the summer
We won’t have to work so we’re gonna
Do whatever the hell we wanna
'Cause we know that one day we’ll be
Gone from each other
We’d wait till after dark
2 AM, we’re laying on the ground in my backyard
I told you I’d be waiting there the night that I get back
I hope you don’t forget about that
When we’re home for the summer
We won’t have to work so we’re gonna
Do whatever the hell we wanna
'Cause we know that one day we’ll be
Gone from each other
We’ll have lives in two different suburbs
We’ll have families with different lovers
But for now, I know I’ll see you when we’re
Home for the summer
You’ve been busy
That’s okay
I still can’t wait to be
Home for the summer
We won’t have to work so we’re gonna
Do whatever the hell we wanna
'Cause we know that one day we’ll be
Gone from each other
We’ll have lives in two different suburbs
We’ll have families with different lovers
But for now, I know I’ll see you when we’re
Home for the summer

Дом на лето (перевод)

Мы стали сближаться
Первокурсник, когда все наши друзья курили сигареты
И мы не могли выдержать этого пассивного курения
Так что мы уезжали и ездили до тех пор, пока вам не приходилось подвозить меня до дома.
Клянусь, это было вчера
Но через две недели я уеду на юг
И ты переедешь в город, о котором я никогда не слышал
Я бы хотел, чтобы у нас было больше времени, почему я когда-либо хотел повзрослеть?
Ты сказал, что увидишь меня
Когда мы дома на лето
Нам не придется работать, поэтому мы собираемся
Делайте все, что, черт возьми, мы хотим
Потому что мы знаем, что однажды мы будем
Ушли друг от друга
Мы подождем до наступления темноты
2 часа ночи, мы лежим на земле на моем заднем дворе
Я сказал тебе, что буду ждать там той ночи, когда вернусь
Надеюсь, ты не забудешь об этом.
Когда мы дома на лето
Нам не придется работать, поэтому мы собираемся
Делайте все, что, черт возьми, мы хотим
Потому что мы знаем, что однажды мы будем
Ушли друг от друга
У нас будет жизнь в двух разных пригородах
У нас будут семьи с разными любовниками
Но пока я знаю, что увидимся, когда мы
Дом на лето
Вы были заняты
Это нормально
Я все еще не могу дождаться, чтобы быть
Дом на лето
Нам не придется работать, поэтому мы собираемся
Делайте все, что, черт возьми, мы хотим
Потому что мы знаем, что однажды мы будем
Ушли друг от друга
У нас будет жизнь в двух разных пригородах
У нас будут семьи с разными любовниками
Но пока я знаю, что увидимся, когда мы
Дом на лето