Перевод текста песни Talk to Me - Cavetown

Talk to Me (оригинал)

You don’t have to be a hero to save the world
It doesn’t make you a narcissist to love yourself
It feels like nothing is easy;
it’ll never be
That’s alright, let it out, talk to me
You don’t have to be a prodigy to be unique
You don’t have to know what to say or what to think
You don’t have to be anybody you can never be
That’s alright, let it out, talk to me
Anxiety, tossing, turning in your sleep
Even if you run away, you still see them in your dreams
It’s so dark tonight, but you’ll survive, certainly
It’s alright, come inside, and talk to me
We can talk here on the floor
On the phone, if you prefer
I’ll be here until you’re okay
Let your words release your pain
You and I will share the weight
Growing stronger day by day
It’s so dark outside tonight
Build a fire warm and bright
And the wind it howls and bites
Bite it back with all your might
Anxiety, tossing, turning in your sleep
Even if you run away, you still see them in your dreams
It’s so dark tonight, it looks nice, fall asleep
It’s alright, come inside, and talk to me

Поговори со мной (перевод)

Вам не нужно быть героем, чтобы спасти мир
Любовь к себе не делает вас нарциссом
Кажется, что нет ничего легкого;
этого никогда не будет
Все в порядке, выпусти это, поговори со мной
Не обязательно быть вундеркиндом, чтобы быть уникальным
Вам не нужно знать, что говорить или что думать
Вам не нужно быть кем-то, кем вы никогда не сможете быть
Все в порядке, выпусти это, поговори со мной
Беспокойство, ворочание во сне
Даже если ты убегаешь, ты все равно видишь их во сне
Сегодня так темно, но ты выживешь, конечно
Все в порядке, заходи внутрь и поговори со мной
Мы можем поговорить здесь, на полу
По телефону, если хотите
Я буду здесь, пока ты не поправишься
Пусть ваши слова выпустят вашу боль
Мы с тобой разделим вес
Становится сильнее день ото дня
Сегодня так темно на улице
Разожги огонь теплым и ярким
И ветер воет и кусается
Укусите его изо всех сил
Беспокойство, ворочание во сне
Даже если ты убегаешь, ты все равно видишь их во сне
Сегодня так темно, выглядит красиво, засыпай
Все в порядке, заходи внутрь и поговори со мной