| Purple lips, sad face
| Фиолетовые губы, грустное лицо
|
| Going on a stupid date
| Идти на глупое свидание
|
| Give him a chance her father would say
| Дайте ему шанс, что ее отец сказал бы
|
| But she wouldn’t want him no matter the day
| Но она не хотела бы его в любой день
|
| Play nice, dress up
| Играй красиво, одевайся
|
| Don’t forget your makeup
| Не забывайте о макияже
|
| You really should impress him
| Вы действительно должны произвести на него впечатление
|
| Once you take your medicine
| Как только вы принимаете лекарство
|
| Oh daddy always had his ideas of being happy
| О, у папы всегда были свои идеи быть счастливым
|
| Marry rich boy
| Выйти замуж за богатого мальчика
|
| Be a rich girl
| Будь богатой девушкой
|
| Buy a big house
| Купить большой дом
|
| On top of the world
| На вершине мира
|
| You’ll be a princess
| Ты будешь принцессой
|
| You’ll be a queen
| Ты будешь королевой
|
| But her and her daddy they never agree
| Но она и ее папа никогда не соглашаются
|
| 17, it’s getting late
| 17, уже поздно
|
| So listen to me and do as I say
| Так что слушай меня и делай, как я говорю
|
| Baby you’re not gonna make it on your own
| Детка, ты не собираешься делать это самостоятельно
|
| Stand tall, suck in
| Встаньте прямо, сосите
|
| Laugh to show you’re into him
| Смейтесь, чтобы показать, что он вам нравится
|
| I heard he’s got a million
| Я слышал, что у него есть миллион
|
| So be a lady, not a friend
| Так что будь дамой, а не другом
|
| (Ooo) daddy always had his ideas of being happy
| (Ооо) у папы всегда были свои идеи быть счастливым
|
| Marry a rich boy
| Выйти замуж за богатого мальчика
|
| Be a rich girl
| Будь богатой девушкой
|
| Buy a big house
| Купить большой дом
|
| On top of the world
| На вершине мира
|
| You’ll be a princess
| Ты будешь принцессой
|
| You’ll be a queen
| Ты будешь королевой
|
| But her and her daddy they never agree
| Но она и ее папа никогда не соглашаются
|
| Marry a rich boy
| Выйти замуж за богатого мальчика
|
| You’ll need the money
| Вам понадобятся деньги
|
| So maybe one day you’ll be worth something honey
| Так что, может быть, однажды ты будешь чего-то стоить, дорогая
|
| Marry a rich boy
| Выйти замуж за богатого мальчика
|
| Can’t you see he’s what you need
| Разве ты не видишь, что он тебе нужен
|
| To live in his society
| Жить в его обществе
|
| It’s only the reality
| Это только реальность
|
| Baby
| младенец
|
| Marry a rich boy
| Выйти замуж за богатого мальчика
|
| Be a rich girl
| Будь богатой девушкой
|
| Buy a big house
| Купить большой дом
|
| On top of the world
| На вершине мира
|
| You’ll be a princess
| Ты будешь принцессой
|
| You’ll be a queen
| Ты будешь королевой
|
| Bit her and her daddy they never agree
| Укусил ее и ее папу, они никогда не соглашаются
|
| Marry a rich boy
| Выйти замуж за богатого мальчика
|
| You’ll need the money
| Вам понадобятся деньги
|
| So maybe one day you’ll be worth something honey
| Так что, может быть, однажды ты будешь чего-то стоить, дорогая
|
| Marry a rich boy | Выйти замуж за богатого мальчика |