Перевод текста песни You First Loved Me - Sanna Nielsen

You First Loved Me (оригинал)

The world has taken me from you
Lured me away by the beauty of a dream
But I am standing here now
To search no more
Because you first loved me
Your memory dimmed in the distance
But there was always the voice you taught to sing
Calling me home to where my heart still belongs
To where you first loved me
Angels have stood
Tirelessly by my side
But now they’re yours
And I can feel them fly
In the stillness of my silent prayer
I will place you in their care tonight
Tonight
And I will scatter the roses
Unto the snow where forever you will sleep
And you will know why I brought them here to you
Because you first loved
Because you first loved me
And I am standing here now
In grateful tears
Because you loved me
First loved me

(перевод)

Мир забрал меня у тебя
Сманил меня красотой мечты
Но я стою здесь сейчас
Больше не искать
Потому что ты сначала любил меня
Твоя память потускнела на расстоянии
Но всегда был голос, который ты учил петь
Зовет меня домой, туда, где мое сердце все еще принадлежит
Туда, где ты впервые полюбил меня
Ангелы стояли
Неутомимо рядом со мной
Но теперь они твои
И я чувствую, как они летают
В тишине моей безмолвной молитвы
Я отдам тебя на их попечение сегодня вечером
Сегодня ночью
И я рассею розы
К снегу, где ты будешь спать вечно
И ты узнаешь, почему я принесла их тебе сюда.
Потому что ты сначала любил
Потому что ты сначала любил меня
И я стою здесь сейчас
В слезах благодарности
Потому что ты любил меня
Сначала любил меня