Перевод текста песни Viskar ömt mitt namn - Sanna Nielsen

Viskar ömt mitt namn (оригинал)

Det sägs att snön som faller ner är änglar från himlen som vill att vi ser
Även i mörkret finns ljus som kan leda oss fram
Jag hör dig andas tätt bredvid
Jag uppfylls av välro och frid
Två själar som funnit varann har fått kraft av en hjälpande hand
Rör vi mig låt mig få älska dig
En känsla där lust föder längtan kärleken väntar på oss
Du viskar ömt mitt namn
Minns du snön som föll den dag då det blev vi ett andetag
När våra tvivel och längtan efter all väntan fick svar
Nu står vi här idag känner värmen som vår himmel gav
Änglarnas svar gav oss tröst visade vägen hem
Rör vid mig låt mig få älska dig
En känsla där lust föder längtan kärleken väntar på oss
Du kom till mig när jag behövde dig
En längtan så stark i mitt bröst du fanns där gav mig tröst i din famn
Du viskar ömt mitt namn
Rör vid mig låt mig få älska dig
En känsla där lust föder längtan kärkleken väntar på oss
Du kom till mig när jag behövde dig
En längtan så stark i mitt bröst du fanns där gav mig tröst i din famn
Du viskar ömt mitt namn
Du viskar ömt mitt namn

Шепчи сладко мое имя. (перевод)

Говорят, что падающий снег — это ангелы с небес, которые хотят, чтобы мы увидели
Даже в темноте есть огни, которые могут вести нас вперед
Я слышу, как ты дышишь рядом
Я наполнен благополучием и миром
Две души, которые нашли друг друга, получили силу руки помощи
Давай переместим меня, позволь мне любить тебя
Чувство, когда похоть порождает тоску, нас ждет любовь
Ты нежно шепчешь мое имя
Ты помнишь снег, который падал в тот день, когда мы его дышали?
Когда наши сомнения и тоска по всему ожиданию получили ответы
Теперь мы стоим здесь сегодня, чувствуя тепло, которое дало наше небо.
Ответы ангелов дали нам утешение указали путь домой
Прикоснись ко мне, позволь мне любить тебя
Чувство, когда похоть порождает тоску, нас ждет любовь
Ты пришел ко мне, когда я нуждался в тебе
Тоска, столь сильная в моей груди, что ты был там, дала мне утешение в твоих объятиях
Ты нежно шепчешь мое имя
Прикоснись ко мне, позволь мне любить тебя
Чувство, когда похоть порождает тоску, нас ждет любовь
Ты пришел ко мне, когда я нуждался в тебе
Тоска, столь сильная в моей груди, что ты был там, дала мне утешение в твоих объятиях
Ты нежно шепчешь мое имя
Ты нежно шепчешь мое имя