Перевод текста песни Ready - Sanna Nielsen

Ready (оригинал)

I wasn’t ready cuz I was convinced
I wasn’t gonna risk be and broken again
Safely folded of here inside my life, yeah
Never say never your eyes said to me
And suddenly I found me, miraculously
Been no courage of, now it’s time to try
Walking the way of 'I won’t look down'
And maybe I’m found that i’m flying above
Although colors, colors, colors of emotions
Give me till floating of love
I’m really ready
I’m getting closer, one step at a time
And slowly or common my heart steer a hide
Straight into your arms on the other side, say
Walking the way of 'I won’t look down'
And maybe I’m found that I’m flying above
Although colors, colors, colors of emotions
Give me till floating of love
I’m really ready
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
If us leaping I could, at least I can feel good
That I stood at the top of the world
And I see what it’s like, for I’m still the close to the sky
Walking the way of 'I won’t look down'
And maybe I’m found that i’m flying above
Although colors, colors, colors of emotions
Give me till floating of love
I’m really ready, I wasn’t ready but now I’m convinced

Готов (перевод)

Я не был готов, потому что был убежден
Я не собирался рисковать снова сломаться
Надежно свернутый здесь, в моей жизни, да
Никогда не говори никогда, твои глаза говорили мне
И вдруг я нашел меня, чудесным образом
Не было смелости, теперь пришло время попробовать
Прогулка по пути «Я не буду смотреть вниз»
И, может быть, я обнаружил, что лечу выше
Хотя цвета, цвета, цвета эмоций
Дай мне до плавания любви
я действительно готов
Я приближаюсь, шаг за шагом
И медленно или обычно мое сердце прячется
Прямо в объятия с другой стороны, скажи
Прогулка по пути «Я не буду смотреть вниз»
И, может быть, я обнаружил, что я лечу выше
Хотя цвета, цвета, цвета эмоций
Дай мне до плавания любви
я действительно готов
Ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах
Ах ах ах ах ах ах
Ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах
Если бы мы прыгали, я бы мог, по крайней мере, я могу чувствовать себя хорошо
Что я стоял на вершине мира
И я вижу, на что это похоже, потому что я все еще близок к небу
Прогулка по пути «Я не буду смотреть вниз»
И, может быть, я обнаружил, что лечу выше
Хотя цвета, цвета, цвета эмоций
Дай мне до плавания любви
Я действительно готов, я не был готов, но теперь я убежден