Перевод текста песни Can't Stop Love Tonight - Sanna Nielsen

Can't Stop Love Tonight (оригинал)

We’ve got a break, got a chance, got the power,
we set the pace for two souls eager to fly
in the blink of an eye
Don’t wanna wait for a sign, for a motion
Don’t wanna speak, want no small talk
Baby, come on!
Don’t try to hold it back
(Chorus)
We can’t love tonight
The feeling’s right
We’re high on love,
miles above
And we’re living it up
Together we can make it
It’s starting me up
'cause we can’t love tonight
I’m high on life
We’re holding on
We can’t go wrong
Baby, everywhere,
romance is all around us now
We can’t love tonight
Try to run, try to hide, it’s gonna get you
In every beat, every breath I can see it’s right
Mmmm… lucky to be alive
I see your face everywhere, all around me
You take the place of everyone passing by
in every eye, every smile
(Chorus)
We can’t love, can’t love
All we know is that
(Chorus).

Не Могу Остановить Любовь Этой Ночью. (перевод)

У нас есть перерыв, есть шанс, есть сила,
мы задаем темп для двух душ, жаждущих летать
в мгновение ока
Не хочу ждать знака, движения
Не хочу говорить, не хочу болтать
Детка, давай!
Не пытайтесь сдерживать это
(Хор)
Мы не можем любить сегодня
Чувство право
Мы полны любви,
миль выше
И мы живем этим
Вместе мы можем сделать это
Это меня заводит
потому что сегодня мы не можем любить
Я в восторге от жизни
мы держимся
Мы не можем ошибиться
Детка, везде,
романтика вокруг нас сейчас
Мы не можем любить сегодня
Попробуй убежать, попробуй спрятаться, это тебя достанет
В каждом ударе, в каждом вздохе я вижу, что это правильно
Мммм... повезло, что остался жив
Я вижу твое лицо везде, вокруг меня
Вы занимаете место всех проходящих мимо
в каждом глазу, в каждой улыбке
(Хор)
Мы не можем любить, не можем любить
Все, что мы знаем, это то, что
(Хор).