Перевод текста песни Undo - Sanna Nielsen

Undo - Sanna Nielsen
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Undo, исполнителя - Sanna Nielsen. Песня из альбома 7, в жанре Поп
Дата выпуска: 29.06.2014
Лейбл звукозаписи: Parlophone Sweden
Язык песни: Английский

Undo

(оригинал)

Развеять

(перевод на русский)
--
Silent I can't wait here silentМолча, я не могу сидеть и ждать молча,
Working up a storm inside my headПока в моей голове поднимается буря.
Nothing I just stood for nothingНичего, я не отстаивала ничего
So I fell for everything you saidИ потому верила каждому твоему слову.
Hear the rumbleУслышь рокот,
Hear my voiceУслышь мой голос.
Silent I can't wait here silentМолча, я не могу сидеть и ждать молча,
Gotta make a changeЯ должна поступить иначе
And make some noiseИ выразить свои чувства...
--
Undo my sadРазвеять свою грусть,
Undo what hurts so badПобороть то, что так сильно ранит,
Undo my painПреодолеть боль...
Gonna get out, through the rainЯ должна выбраться из-за дождевой завесы.
I know that I am over youЯ знаю, что забыла тебя.
At last I know what I should doНаконец, я знаю, что мне делать,
Undo my sadЧтобы развеять свою грусть.
--
Trouble baby I'm in troubleПропадаю, малыш, я пропадаю,
Every time I look into your eyesКаждый раз глядя тебе в глаза.
Save me oh I'm gonna save meСпасу себя, о, я спасу себя
Faraway from all the crazy liesВдали от безумной лжи.
Hear the rumbleУслышь рокот,
Hear my voiceУслышь мой голос...
--
[2x:][2x:]
Undo my sadРазвеять свою грусть,
Undo what hurts so badПобороть то, что так сильно ранит,
Undo my painПреодолеть боль...
Gonna get out, through the rainЯ должна выбраться из-за дождевой завесы.
And I know that I am over youЯ знаю, что забыла тебя.
At last I know what I should doНаконец, я знаю, что мне делать,
Undo my sadЧтобы развеять свою грусть.
--
My sad... UndoСвою грусть... Развеять...
--

Undo

(оригинал)

Развей

(перевод на русский)
Silent I can't wait here silentТихо, не могу я тихо
Working up a storm inside my headЖдать тебя, когда в душе гроза.
Nothing I just stood for nothingДико, верила я дико
So I fell for every thing you saidВсем твоим словам, что мне сказал.
Hear the rumbleСлышишь голос,
Hear my voiceГолос мой.
Silent I can't wait here silentТихо, следую я тихо
Gotta make a changeСердцу, чтобы
And make some noiseБыть самой собой...
--
Undo my sadРазвей мою грусть,
Undo what hurts so badРазвей, сердце бьется пусть.
Undo my painРазвей любовь,
Gonna get out, through the rainИ душа оживет вновь.
I know that I am over youПускай тебя забыла я,
At last I know what I should doНо здесь жива мечта моя.
Undo my sadРазвей мою грусть...
--
Trouble baby I'm in troubleМеста, не найду я места,
Every time I look into your eyesСтоит мне лишь раз твой взгляд поймать.
Save me oh I'm gonna save meТесно, в клетке мне так тесно,
Faraway from all the crazy liesВ небо отпусти меня летать!
Hear the rumbleСлышишь голос,
Hear my voiceГолос мой.
--
[2x:][2x:]
Undo my sadРазвей мою грусть,
Undo what hurts so badРазвей, сердце бьется пусть.
Undo my painРазвей любовь,
Gonna get out, through the rainИ душа оживет вновь.
And I know that I am over youПускай тебя забыла я,
At last I know what I should doНо здесь жива мечта моя.
Undo my sadРазвей мою грусть...
--
My sad... UndoМою грусть... Развей.
--

Undo

(оригинал)
Silent, I can’t wait here silent
Working up a storm inside my head
Nothing, I just stood for nothing
So I fell for everything you said
Hear the rumble
Hear my voice
Silent, I can’t wait here silent
Gotta make a change
And make some noise
Undo my sad
Undo what hurts so bad
Undo my pain
Gonna get out, through the rain
I know that I am over you
At last, I know what I should do
Undo my sad love
Trouble, baby, I’m in trouble
Every time I look into your eyes
Save me, oh, I’m gonna save me
Far away from all the crazy lies
Hear the rumble
Hear my voice
Undo my sad
Undo what hurts so bad
Undo my pain
Gonna get out, through the rain
I know that I am over you
At last, I know what I should do
Undo my sad
Undo my sad
Undo what hurts so bad
Undo my pain
Gonna get out, through the rain
I know that I am over you
At last, I know what I should do
Undo my sad
My sad love, undo

Отменить

(перевод)
Тихо, я не могу ждать здесь тихо
У меня в голове бушует буря
Ничего, я просто ничего не стоял
Так что я влюбился во все, что ты сказал
Услышьте гул
Услышьте мой голос
Тихо, я не могу ждать здесь тихо
Должен внести изменения
И пошуметь
Отменить мое грустное
Отменить то, что так сильно болит
Отменить мою боль
Собираюсь выйти, сквозь дождь
Я знаю, что я над тобой
Наконец-то я знаю, что мне делать
Отменить мою грустную любовь
Проблемы, детка, у меня проблемы
Каждый раз, когда я смотрю в твои глаза
Спаси меня, о, я спасу себя
Вдали от всей сумасшедшей лжи
Услышьте гул
Услышьте мой голос
Отменить мое грустное
Отменить то, что так сильно болит
Отменить мою боль
Собираюсь выйти, сквозь дождь
Я знаю, что я над тобой
Наконец-то я знаю, что мне делать
Отменить мое грустное
Отменить мое грустное
Отменить то, что так сильно болит
Отменить мою боль
Собираюсь выйти, сквозь дождь
Я знаю, что я над тобой
Наконец-то я знаю, что мне делать
Отменить мое грустное
Моя грустная любовь, отменить
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Rainbow 2014
Ready 2014
Skydivin 2014
All About Love 2014
Breathe 2014
You First Loved Me 2014
Trouble 2014
I'm In Love 2010
Foolish Heart 2010
Du och jag mot världen ft. Fredrik Kempe 2004
Inte ok 2017
Part Of Me 2010
Bleeding Love 2012
This Time Love Is Real 2010
Viskar ömt mitt namn 2013
Can't Stop Love Tonight 2010
Hela världen för mig 2008
Till En Fågel 2006
Koppången 2012
Utan dina andetag 2021

Тексты песен исполнителя: Sanna Nielsen

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Burn My Bones 2008
TONIGHT 2021
Konami 2022
Dating a Porn Star ft. Steve Tannen, Deb Talan 2003
Вьюга-зима 2018
Intermission 1983
The Truth About Cats And Dogs (Is That They Die) 2006
You Dont Want it ft. Spice 1, Young Droop, Luni Coleone 2007
Our World 2012
Bad Bitches Wrk @ Taboo 2022