Перевод текста песни En jul med dig - Sanna Nielsen

En jul med dig (оригинал)

Jag minns det än
En jul för länge sen
Jag hade längtat så
Du skulle komma hem
Jag är tillbaks i samma hus
Och tänker på all den tid som varar går och går
År efter år
När klockorna slår i höga lid och granars ljus är tända
Och när sånger sjungs om julefrid, om en dröm som ska återvända
Då vet jag att allting ordnar sig
Att snart får jag ha dig här hos mig
Det enda jag önskar mig, är en jul med dig
Jag minns du sa, det blir bättre sen
Allting som blev tyst ska få liv igen
Å nu tändas tusen juleljus
Jag tänker på all den tid som varar går och går, år efter år
När klockorna slår i höga lid och granars ljus är tända
Och när sånger sjungs om julefrid, om en dröm som ska återvända
Då vet jag att allting ordnar sig
Att snart får jag ha dig här hos mig
Det enda jag önskar mig, är en jul med dig
Det livet som hände, allting snurrar på så fort
Men nu i december kommer minnena av allt som vi gjort
När klockorna slår i höga lid och granars ljus är tända
Och när sånger sjungs om julefrid, om en dröm som ska återvända
Då vet jag att allting ordnar sig
Att snart får jag ha dig här hos mig
Det enda jag önskar mig, är en jul med dig
Det enda jag önskar mig, är en jul med dig

En jul med dig (перевод)

я до сих пор это помню
Рождество давно
Я жаждал этого
Вы должны вернуться домой
Я снова в том же доме
И думать обо всем, что длится, продолжается и продолжается.
Год за годом
Когда звонят колокола и горят свечи.
И когда поют песни о рождественском покое, о мечте, которая вернется
Тогда я знаю, что все получится
Что скоро ты будешь здесь со мной.
Единственное, чего я желаю, это Рождество с тобой
Я помню, ты сказал, что потом станет лучше.
Все, что замолчало, снова оживет
О, теперь зажжена тысяча рождественских свечей.
Я думаю обо всем, что продолжается и продолжается, год за годом
Когда звонят колокола и горят свечи.
И когда поют песни о рождественском покое, о мечте, которая вернется
Тогда я знаю, что все получится
Что скоро ты будешь здесь со мной.
Единственное, чего я желаю, это Рождество с тобой
Жизнь, которая случилась, все вращается так быстро
Но теперь в декабре приходят воспоминания обо всем, что мы сделали
Когда звонят колокола и горят свечи.
И когда поют песни о рождественском покое, о мечте, которая вернется
Тогда я знаю, что все получится
Что скоро ты будешь здесь со мной.
Единственное, чего я желаю, это Рождество с тобой
Единственное, чего я желаю, это Рождество с тобой