Перевод текста песни Devotion - Sanna Nielsen

Devotion (оригинал)

Vers 1:
I’m wandering in the night
In the middle of a wonderous dream
By the dawn’s early light
I’m lost in these eyes
Oh, I’m trying to make you see
I’ll make you fall for me Don’t, don’t make us wait too long
'Cause we’ve just begun
Refr 1:
Honey, I’m talking about devotion
I’m talking about attraction
Of a vital chain reaction
That’s changin' my world
That’s come together
Love, can make things better
Vers 2:
Your smile gives you away
I can hear the words you do not say, ey It’s something in the air
A secret we share
I can found another you
You show me something new
Don’t, don’t make us wait too long
'Cause we’ve just begun
Refr 2:
Honey, I’m talking about devotion
I’m talking about attraction
Of a vital chain reaction
That’s changin' my world
That’s come together
Love, can make things better
Honey, I’m talking about devotion
A natural emotion
It’s not a foolish motion
It’s heaven on earth
The satisfaction
No one can stop, these chain reaction
Refr 3:
Honey, I’m talking about devotion
I’m talking about attraction
Of a vital chain reaction
That’s changin' my world
That’s come together
Love, can make things better
Honey, I’m talking about devotion
A natural emotion
It’s not a foolish motion
It’s heaven on earth
The satisfaction
Baby, you’re heaven on earth
No one can stop our love

Преданность (перевод)

Версия 1:
Я блуждаю в ночи
Посреди чудесного сна
Ранним светом рассвета
Я потерялся в этих глазах
О, я пытаюсь заставить тебя увидеть
Я заставлю тебя влюбиться в меня Не заставляй нас ждать слишком долго
Потому что мы только начали
Ссылка 1:
Дорогая, я говорю о преданности
Я говорю о привлекательности
Жизненно важной цепной реакции
Это меняет мой мир
Это вместе
Любовь, может сделать вещи лучше
Версия 2:
Твоя улыбка выдает тебя
Я слышу слова, которые ты не говоришь, Эй, это что-то в воздухе
Секрет, который мы разделяем
Я могу найти другого тебя
Вы показываете мне что-то новое
Не надо, не заставляй нас ждать слишком долго
Потому что мы только начали
Ссылка 2:
Дорогая, я говорю о преданности
Я говорю о привлекательности
Жизненно важной цепной реакции
Это меняет мой мир
Это вместе
Любовь, может сделать вещи лучше
Дорогая, я говорю о преданности
Естественная эмоция
Это не глупое движение
Это рай на земле
Удовлетворение
Никто не может остановить эту цепную реакцию
Ссылка 3:
Дорогая, я говорю о преданности
Я говорю о привлекательности
Жизненно важной цепной реакции
Это меняет мой мир
Это вместе
Любовь, может сделать вещи лучше
Дорогая, я говорю о преданности
Естественная эмоция
Это не глупое движение
Это рай на земле
Удовлетворение
Детка, ты рай на земле
Никто не может остановить нашу любовь