Перевод текста песни Decembernatt - Sanna Nielsen

Decembernatt (оригинал)

Här går jag och tänker på dig
Inte långt bort, men långt bort från mig
Dagarna går, timmar blir vår
Tiden står still fast klockorna slår
Som om livet tog paus för en stund
Men snart så ger jag mig av
Decembernatt
Då vet du att
Att jag ska hålla dig intill mig här min vän
Vi tar igen varenda andetag som du och jag förlorat
En decembernatt
Nyss var det vår, nu är det höst
Var blev vi av?
Jag saknar din röst
Saker du säger, saker du gör
I samma rum, hör tystnaden dör
Våra vägar har delats ett tag
Men snart så ger jag mig av
Decembernatt
Då vet du att
Att jag ska hålla dig intill mig här min vän
Vi tar igen varenda andetag och ögonblick sen då
Då det var vi två
I samma värld
Då du var här
Det finns sånt man inte kan rå för
När verkligheten kommer och förstör
Men snart så är vi äntligen ifatt
Decembernatt
Då vet du att att jag ska hålla dig intill mig här min vän
Vi tar igen varenda andetag och ögonblick sen då, då det var vi två
Vi kommer snart ifatt en decembernatt
Decembernatt

Декабрьатт (перевод)

Вот я иду и думаю о тебе
Не далеко, но далеко от меня
Дни идут, часы становятся нашими
Время останавливается, хотя звонят колокола
Как будто жизнь остановилась на мгновение
Но скоро я ухожу
Декабрьская ночь
Тогда вы знаете, что
Что я буду держать тебя рядом со мной здесь, мой друг
Мы догоняем каждый вздох, который мы с тобой потеряли.
Декабрьская ночь
Недавно была весна, сейчас осень
Где мы оказались?
я скучаю по твоему голосу
Что вы говорите, что вы делаете
В той же комнате слышишь, как умирает тишина.
Наши пути были разделены на некоторое время
Но скоро я ухожу
Декабрьская ночь
Тогда вы знаете, что
Что я буду держать тебя рядом со мной здесь, мой друг
Мы ловим каждый вздох и каждый момент с тех пор
Тогда нас было двое
В том же мире
Когда ты был здесь
Есть вещи, которые вы не можете себе позволить
Когда реальность приходит и разрушает
Но скоро мы наконец догоним
Декабрьская ночь
Тогда ты знаешь, что я буду держать тебя рядом со мной здесь, мой друг
Мы ловим каждый вздох и каждый момент с тех пор, когда мы были вдвоем
Мы скоро догоним декабрьскую ночь
Декабрьская ночь