Перевод текста песни Zerbrich mich - Sanguis et Cinis

Zerbrich mich (оригинал)

Ich bin aus der Sonne gestürzt
Nur um Deine Lippen zu berühren
Nur in Deinem Atem zu treiben
In Deinen Armen einzuschlafen
Von Dir zerstört zu werden
Zerbrich mich und lass mich fallen
Zertrete mich und wirf mich in den Dreck
Küsse mich und hilf mir auf
Lüge mich an und schenk mir Dein Herz
Erhöre mich und brich mir das Herz
Versprich mir Dinge nur um sie nicht zu halten
Frü immer bis die Sonne wieder steigt
Refr.:
Liebe ist wenn du mich berührst
Liebe ist wenn du mich erhörst
Liebe ist wenn du mich zerbrichst
Liebe ist wenn du mich zerstörst
Love is when you touch me
Love is when you hear me
Love is when you break me
Love is when you destroy me
Ich bin aus dem Himmel gefallen
Nur um Dich zu spüren
Schenke mir alle Gefühle des Verlangens
Führe mich in die Kammern Deiner Unterwerfung
Gib mir Einsamkeit wenn Du nicht bei mir bist
Gib mir Sehnsucht wenn Du mich verlässt
Zeige mir das lich lebe
Zeige mir die tiefsten Empfindungen
Und zuletzt lass mich Dich zerstören
Lass mich Dich zerbrechen
Ich teile mit Dir das Geheimnis meines Schmerzes
Ich teile mit Dir alles Leid der Liebe
Zerbrich mich und lass mich fallen
Ich zerbreche Dich und lass Dich fallen
La La La

Разбей меня (перевод)

Я упал с солнца
Просто коснуться твоих губ
Просто дрейф в вашем дыхании
Засыпаю в твоих руках
Быть уничтоженным тобой
сломай меня и позволь мне упасть
Раздави меня и брось в грязь
поцелуй меня и помоги мне подняться
Обмани меня и отдай мне свое сердце
Услышь меня и разбей мое сердце
Обещай мне вещи, чтобы не сдерживать их.
Всегда рано, пока снова не взойдет солнце
Ссылка:
Любовь - это когда ты прикасаешься ко мне
Любовь - это когда ты меня слышишь
Любовь - это когда ты меня ломаешь
Любовь - это когда ты уничтожаешь меня
Любовь - это когда ты прикасаешься ко мне
Любовь - это когда ты меня слышишь
Любовь - это когда ты меня ломаешь
Любовь - это когда ты уничтожаешь меня
я упал с неба
Просто чувствовать тебя
Дай мне все чувства желания
Веди меня в палаты своего подчинения
Подари мне уединение, когда ты не со мной
Дай мне тоску, когда ты покинешь меня
Покажи мне, что я жив
Покажи мне самые глубокие чувства
И, наконец, позволь мне уничтожить тебя
позволь мне сломать тебя
Я делюсь с тобой секретом моей боли
Я разделяю с тобой все страдания любви
сломай меня и позволь мне упасть
Я сломаю тебя и позволю тебе упасть
Ла Ла Ла