Перевод текста песни The Catholic Girls - Sanguis et Cinis

The Catholic Girls (оригинал)

Here is something for the godless — senseless
here is something to forget yourself
It’s Friday
And I’m bleeding for salvation
Here we got again
The catholic girls are dancing naked in the streets
Here is something for the godless — senseless
Here is something to forget yourself
Another mass-hysteria for the refugees of self-esteem
It’s coming closer
Can you hear the sound of your mind breaking when you deny yourself?
Everybody needs a reason to live
eveybody needs someone to show you how
Ride the devil out of Eden
Or get you another 39/45 messiah
Who cares for justice
When the truth is always
On the majorities side
Who cares for minorities
When your one of the chosen
It’s coming closer
Can you hear the sound of your mind breaking hwen you deny yourself?
Here is something for the godless — senseless
here is something to forget yourself
Everybody needs a reason to live
eveybody needs someone to show you how
Everybody needs a reason to live
Everybody needs someone to show you how
Someone had been crucified for my sins
Some other took poison for his own
So here we are
The Pharisees are back again
And the girls go crazy for the new gods
It’s coming closer
Can you hear the sound of your mind breaking when you deny yourself?
Here is something for the godless — senseless
here is something to forget yourself
Everybody needs a reason to live
eveybody needs someone to show you how

Девушки-католички (перевод)

Вот кое-что для безбожников — бессмысленных
вот кое-что, чтобы забыть себя
Это пятница
И я истекаю кровью ради спасения
Здесь мы снова получили
Католические девушки танцуют обнаженными на улицах
Вот кое-что для безбожников — бессмысленных
Вот кое-что, чтобы забыть о себе
Очередная массовая истерия для беженцев от самоуважения
Он приближается
Ты слышишь, как твой разум ломается, когда ты отвергаешь себя?
Всем нужна причина, чтобы жить
всем нужен кто-то, чтобы показать вам, как
Выгнать дьявола из Эдема
Или получите еще одного мессию 39/45
Кто заботится о справедливости
Когда правда всегда
На стороне большинства
Кто заботится о меньшинствах
Когда ты один из избранных
Он приближается
Ты слышишь, как твой разум ломается, когда ты отвергаешь себя?
Вот кое-что для безбожников — бессмысленных
вот кое-что, чтобы забыть себя
Всем нужна причина, чтобы жить
всем нужен кто-то, чтобы показать вам, как
Всем нужна причина, чтобы жить
Всем нужен кто-то, чтобы показать вам, как
Кто-то был распят за мои грехи
Кто-то другой принял яд за свой
Итак, мы здесь
Фарисеи снова вернулись
И девушки сходят с ума по новым богам
Он приближается
Ты слышишь, как твой разум ломается, когда ты отвергаешь себя?
Вот кое-что для безбожников — бессмысленных
вот кое-что, чтобы забыть себя
Всем нужна причина, чтобы жить
всем нужен кто-то, чтобы показать вам, как