Перевод текста песни Ein Brief an... - Sanguis et Cinis

Ein Brief an... (оригинал)

Wer glaubst Du dass Du bist
Dass Du Dir erlaubst über mich zu richten
Du warst nicht wo ich war
Du hast nicht die Dinge gesehen die ich sah
Das Leben von dem ich spreche
Kennst Du nicht
Nicht ein Wort hast Du verstanden
Nicht einen einzigen Gedanken erfasst
Deine kleine Welt hat nichts zu tun mit der
Meinigen
Dein Verstand ist nicht fähig zu ermessen
Was ich meine
Du hörst nur die Worte
Doch mein Sinn bleibt Dir verschlossen
Du versuchst es nicht mal
Aus der Angst zu scheitern
Nur aus Scham vor Deiner eigenen Interpretation
Du bist schwach
Du widerst mich an
Wer glaubst Du dass Du bist
Lass mich in Frieden
Scheitere nicht an Deiner eigenen Dummheit
Fick Dich
Und krieche zurück in Deine Mutter
Auf das sie den gleichen Fehler nicht noch einmal
Begeht
Meine Perlen glänzen nur in den Händen derer
Die reinen Herzens in meine Welt tauchen
Wage nicht mich zu berühren
Und wende Deinen Blick ab von mir
Du bist es nicht wert…
You don’t know me
Leave me alone
Don’t try to understand
You never will
You have not been where I have been
You have not felt
The way I did
You don’t know me
You never will don’t try to understand you will
Fail
You have not seen the things I saw
You have not cried the tears (drowned in) cried

Письмо в... (перевод)

Кто ты, по-твоему, такой
Что ты позволяешь себе судить меня
Ты не был там, где я был
Вы не видели то, что я видел
Жизнь, о которой я говорю
Ты не знаешь
Вы не поняли ни слова
Не уловил ни одной мысли
Ваш маленький мир не имеет ничего общего с
мой
Ваш разум не способен измерить
Что я имею в виду
Ты слышишь только слова
Но мой разум остается закрытым для тебя
ты даже не пытаешься
Из-за страха неудачи
Просто из стыда за собственную интерпретацию
Ты слаб
Ты мне отвратителен
Кто ты, по-твоему, такой
Оставь меня в покое
Не терпите неудачу из-за собственной глупости
пошел на хуй
И ползти обратно к своей матери
Чтобы они больше не совершали ту же ошибку
совершает
Мои жемчужины сияют только в руках тех,
Кто ныряет в мой мир с чистым сердцем
Не смей прикасаться ко мне
И отведи от меня взгляд
Ты того не стоишь…
ты меня не знаешь
Оставь меня в покое
Не пытайтесь понять
Вы никогда не хотите
Ты не был там, где я был
Вы не чувствовали
Как я сделал
ты меня не знаешь
Вы никогда не будете пытаться понять, что вы будете
отказ
Вы не видели то, что я видел
Ты не плакал слезами (утонул) плакал