Перевод текста песни Isabelle - Sanguis et Cinis

Isabelle (оригинал)

Isabelle
Erinnerst Du Dich an den Regen
Isabelle
You remind me of a dream I lost
Aus Deinen Armen gestürzt
Aus Deinen Augen geflohen
Ich hielt Dich als die Sonne schien
Fremde verwischen in grobem schwarz weiß
Mein Fenster zerbricht und die Nacht stürzt ein
Ein Puppenspiel aus Fleisch und Blut
Isabelle
Ich trieb zu Dir
In das Land der Venus
Und es ist wie …
Somnius erhöre mich
In trägen Fetzen mühsam angekrochen
In klarem Licht schliesslicht erwacht
Die Zeit der Träume fällt über uns
Und erstrahlt in unfassbaren, neuen Farben
Isabelle
Wirst Du mich erkennen
Isabelle
Erinnerst Du Dich
Isabelle
You remind me of a dream I lost
Isabelle
When will I see you again
Isabelle
Do you remember me
Isabelle
When will it rain again

Изабель (перевод)

Изабель
Ты помнишь дождь?
Изабель
Ты напоминаешь мне сон, который я потерял
Упал с твоих рук
сбежал с твоих глаз
Я держал тебя, когда светило солнце
Незнакомцы размывают белое в грубом черном
Мое окно разбивается, и наступает ночь
Кукольный спектакль из плоти и крови
Изабель
Я дрейфовал к тебе
В страну Венеры
И это как...
Сомниус, услышь меня
С трудом ползли вялыми клочьями
Наконец проснулся в ясном свете
На нас обрушивается время снов
И сияет невероятными новыми красками
Изабель
ты узнаешь меня
Изабель
Ты помнишь
Изабель
Ты напоминаешь мне сон, который я потерял
Изабель
Когда я увижу тебя снова
Изабель
Ты меня помнишь
Изабель
Когда снова пойдет дождь