Перевод текста песни Whore Disciple - Sanguis et Cinis

Whore Disciple (оригинал)

One million others do appear
So much to hide
so much to conceal
I don’t want to see
I don’t want to feel
Further down the spiral of loss
I’ve been running through my fingers
I’ve been losing myself again
All the empty mirrors
watching every step I do
And every mistake
mistake
mistake
It’s just a short lived joke in a stupid act
Whose tragic hero I am
Words of sin flicker across the wall
I fall
The audience is delighted
Can you see me standing there
selling my soul again
I lost myself again
Can you see me standing there
selling myself again
I lost my way again
Can you see me stnading there
selling my soul again
I lost my pride again
Can you see me standing there
selling myself again
I lost myself again
The cut is deeper this time
The sound waves are draining away
As the needless cross their way
The devil is dancing tonight
Through my veins
See me saying once more
Wanna have some fun, Dear?
I sold my soul again
Can you see me standing there
selling my soul again
I lost myself again
Can you see me standing there
selling myself again
I lost my way again
Can you see me standing there
selling my soul again
I lost my pride again
Can you see me standing there
selling myself again
I lost myself again
I lost myself again
I lost myself again
I lost myself again

Шлюха Ученица (перевод)

Появляется миллион других
Так много, чтобы скрыть
так много, чтобы скрыть
я не хочу видеть
Я не хочу чувствовать
Дальше по спирали потерь
Я бегал сквозь пальцы
Я снова теряю себя
Все пустые зеркала
наблюдая за каждым моим шагом
И каждая ошибка
ошибка
ошибка
Это просто недолговечная шутка в глупом поступке
Чей я трагический герой
Слова греха мерцают на стене
Я упал
Аудитория в восторге
Ты видишь, что я стою там?
снова продаю свою душу
Я снова потерял себя
Ты видишь, что я стою там?
снова продаю себя
Я снова сбился с пути
Ты видишь, как я стою там?
снова продаю свою душу
Я снова потерял свою гордость
Ты видишь, что я стою там?
снова продаю себя
Я снова потерял себя
На этот раз разрез глубже
Звуковые волны уходят
Поскольку ненужные пересекают их путь
Сегодня дьявол танцует
По моим венам
Смотри, как я говорю еще раз
Хочешь повеселиться, дорогой?
Я снова продал свою душу
Ты видишь, что я стою там?
снова продаю свою душу
Я снова потерял себя
Ты видишь, что я стою там?
снова продаю себя
Я снова сбился с пути
Ты видишь, что я стою там?
снова продаю свою душу
Я снова потерял свою гордость
Ты видишь, что я стою там?
снова продаю себя
Я снова потерял себя
Я снова потерял себя
Я снова потерял себя
Я снова потерял себя