Перевод текста песни Annie Time - Sanguis et Cinis

Annie Time (оригинал)

She’s got violet eyes and a violet smile
And she’s dancing through the leafs
She smells like incense
And her name is Annie Time
The wind is blowing her name to me
And from time to time she cries
She fading sunlight dries her tears
And the trees are whispering her name
She’s got skin like ivory
And she never spoke a word
She’s got ivy in her hair
And dew on her lips
Fragile goddess in the morning sun
A girl called Annie Time
Annie, Annie Time
I’ll be there for you
Where no-one remembers your name
Annie, Annie Time
I’ll be holding you
When the winter comes along
She’s culling berries at the churchyard
I wonder why she knows my name
The bells are ringing
And the leafs are coming down on her
Seagulls and raven
Summer-rain and a bed of moss
I wanna lay at her side
When she disappears
Sometimes I wanna make her cry
And sometimes I wanna follow her
Mysterious little girl
No-one ever saw Annie Time
A smile like a kiss
A girl called Annie Time
Annie, Annie Time
I’ll be there for you
Where no-one remembers your name
Annie, Annie Time
I won’t forget you
Because we are one
(Annie Time I wear your mark
Anine Time I’m chained to you
Annie Time love is too trivial for us)

Энни Тайм (перевод)

У нее фиолетовые глаза и фиолетовая улыбка
И она танцует среди листьев
Она пахнет ладаном
И ее зовут Энни Тайм.
Ветер дует мне ее имя
И время от времени она плачет
Она угасает, солнечный свет вытирает слезы
И деревья шепчут ее имя
У нее кожа как слоновая кость
И она никогда не говорила ни слова
У нее плющ в волосах
И роса на губах
Хрупкая богиня в лучах утреннего солнца
Девушка по имени Энни Тайм
Энни, Энни Тайм
Я буду рядом с тобой
Где никто не помнит твоего имени
Энни, Энни Тайм
я буду держать тебя
Когда приходит зима
Она собирает ягоды на кладбище
Интересно, почему она знает мое имя
Колокола звонят
И листья падают на нее
Чайки и ворон
Летний дождь и подстилка из мха
Я хочу лежать рядом с ней
Когда она исчезнет
Иногда я хочу, чтобы она плакала
И иногда я хочу следовать за ней
Таинственная маленькая девочка
Никто никогда не видел Энни Тайм
Улыбка как поцелуй
Девушка по имени Энни Тайм
Энни, Энни Тайм
Я буду рядом с тобой
Где никто не помнит твоего имени
Энни, Энни Тайм
я тебя не забуду
Потому что мы едины
(Энни, раз я ношу твою метку
Anine Время, когда я прикован к тебе
Annie Time любовь для нас слишком тривиальна)