Перевод текста песни Lebende Fackel - Sanguis et Cinis

Lebende Fackel (оригинал)

Meinen Stolz habe ich geopfert
Mein ganzes Sein nur einem Ziel unterworfen
Habe mein Blut gegeben
Und Dreck gefressen
Am Firmament dem Stern gefolgt
Wie der Eremit zu mir selbst gefunden
Wie der Heilige erbarmungsvoll meine Hnde geffnet
Tausendmal gestrzt und trotzdem aufgestanden
Die Fesseln die mir auferlegt gesprengt
Falsche Bilder fremde Eindrcke verbrannt
Falsche Freunde geksst
Den Blick in den Himmel gerichtet und geschrien
Ich was das Kind der Unschuld
Selbsthass und Narziss
Niemand konnte mich beugen
Ihr knnt mich verletzen
Doch niemals vernichten
Ich habe meinen Weg gefunden
Ihr habt eure Steine fr mich bereit
Ich will sein was ich bin
Will fr mein Leben kmpfen
Den Sieg ber Zweifel und Kritik
Unter dessen Fahne ich bis zum letzten Atemzug agiere

Живой факел (перевод)

Я пожертвовал своей гордостью
Все мое существо подчинено только одной цели
Дал мою кровь
И есть грязь
Следовал за звездой на небосводе
Как отшельник нашел себя
Как святой милостиво развел мне руки
Тысячу раз падал и все равно вставал
Оковы, наложенные на меня, сломаны
Фальшивые образы сжигали чужие впечатления
Поцеловал фальшивых друзей
Глядя в небо и крича
Я был ребенком невинности
ненависть к себе и нарциссизм
Никто не мог согнуть меня
ты можешь причинить мне боль
Но никогда не разрушай
я нашел свой путь
У тебя есть свои камни, готовые для меня.
я хочу быть тем, кем я являюсь
Хочу бороться за свою жизнь
Победа над сомнениями и критикой
Под чьим флагом я выступаю до последнего вздоха