Перевод текста песни Ein Drama als Komödie - Sanguis et Cinis

Ein Drama als Komödie (оригинал)

Miscellaneous
Ein Drama Als KomöDie
Der Welt ins Angesicht gelacht
meinen Stolz gefunden
-und einmal mehr gestürzt
eine zweite Seele and die Wand genagelt
so ist mein Leben nur billige
Darstellung meiner selbst
ein Stück frei erfunden
auf der Bühne mich damit zum
Narren gemacht
doch dieser Akt währt ewig
sie speit bitteren Betrug vor
meine Füsse
mit übertriebener Gestik versucht
mich der Welt zu offenbaren
doch ein Drama als Komödie
verstanden
so lacht stumpfe
Verständnislosigkeit
und doch nichts für mich
2.Akt
die zweite Vorstellung
blieb unbesucht
ich singe gegen die monotone
Einsamkeit
die auch mich zu erfassen droht
der Saal gellt vor Leere
in einem Raum ohne Ecken
Bogen erdacht
in einem Raum ohne Fenster
vergaß ich das Licht
in einem Land ohne Lächeln
die Zähne gefletscht
in einer Sprache in der es das Wort
«Liebe» nicht gibt
gestand ich Dir mein Verlangen
wir haben alle Freunde verraten
und über sie gelacht
wie sie über uns lachten
ein böses Lächeln der
Freundschaft
das uns wärmte als wir froren
doch später an Sinn verlor
Gelächter
ich applaudiere mir selbst
keine Nacht währt ewig
ich verneige mich
mein Abgang hallt
ich habe vom Leben nur gekostet
Ende

Драма как комедия (перевод)

Разное
Драма, чем комедия
Смеялся в лицо миру
нашел свою гордость
-и снова упал
прибил вторую душу к стене
так что моя жизнь только дешевая
представление о себе
кусок вымышленный
на сцене я с ним
одурачили
но этот акт длится вечно
она извергает горький обман
мои ноги
пытался с преувеличенными жестами
открыть себя миру
но драма как комедия
заметано
так смеется тупо
непонимание
а мне пока ничего
2 акт
второй спектакль
остался не посещенным
Я пою против однообразия
одиночество
который также грозит захватить меня
зал гудит от пустоты
в комнате без углов
дуга разработана
в комнате без окон
я забыл свет
в стране без улыбок
скалил зубы
на языке, в котором есть слово
"Любовь не существует
Я признался тебе в своем желании
мы предали всех друзей
и смеялся над ними
как они смеялись над нами
злая улыбка
Дружба
что согревало нас, когда нам было холодно
но потом потерял свое значение
смех
я аплодирую себе
ни одна ночь не длится вечно
я кланяюсь
эхо моего выхода
Я только вкусил жизнь
Конец