Перевод текста песни Das gläserne Zimmer - Sanguis et Cinis

Das gläserne Zimmer (оригинал)

Auf den Stufen hinaus
sitzt der Prediger des Zweifels
so drehe ich mich um zurück in ein Labyrinth aus Schleiern
trübe Droge der Verschlossenheit
und alles außer Wahrheit existiert
hier drinnen
in einem gläsernen Zimmer warte ich
hinter Türen
schwer wie Stein
und verschlossen wie die Realität
und
ob ja alle meine Worte falsch
verstanden
wie Bibel und Liebe und missbraucht
und ich brenne damit sie nicht friert
ich schreie damit sie schläft
und weine
doch sie versteht mich nicht
doch im Wahnsinn liegt die Wahrheit
und im Scherz die Erleuchtung
sagt einer
ein anderer sagt «nein»
und alles außer Wahrheit existiert
hier drinnen
und selbst Lüge ist wie Ironie so transparent
alles außer Wahrheit wirst Du hier
finden
denn dies ist mein Reich
nach wie vor nur Selbstverleumdung…

(перевод)

На ступеньках
сидит проповедник сомнения
поэтому я возвращаюсь в лабиринт завес
туманный наркотик скрытности
и все кроме правды существует
здесь
Я жду в стеклянной комнате
за дверьми
тяжелый как камень
и закрытый как реальность
и
если да, то все мои слова неверны
заметано
как библия и любовь и насилие
и я горю, чтобы она не замерзла
Я кричу, чтобы она заснула
и плакать
но она меня не понимает
но в безумии кроется правда
а в шутку просветление
говорит один
другой говорит "нет"
и все кроме правды существует
здесь
и даже ложь, как ирония, так же прозрачны
вы найдете все, кроме правды здесь
Находить
ибо это мое королевство
просто самоуничижение...