Перевод текста песни Ziffernblatt (Skit) - Samy Deluxe

Ziffernblatt (Skit) (оригинал)

Lauf nur, lauf, kleiner, eifriger Wandersmann
Lauf, denn die Schneide des Uhrzeigerstabs
Schabt an deinen Fersen, wie eine Rapierklinge
Unaufhörlich angetrieben von der Zeit
Und du, entfesselt vom Zeitgeist des Selbstgefälligen zur Superlative motiviert
Was bleibt dir am Ende jenen Tages
Wenn dich deine Kräfte verlassen und du zusammenbrichst
Auf dem großen Ziffernblatt des Lebens
Wer ist dann Sieger?
Wer Unterlegener?
Wenn von deinen güldenen Reichtümern der blättert
Hochkulturen in Trümmern liegen
Wenn deine Schriften zu Staub zerfallen und deine Lieder verstummen
Ja, alles muss schließlich vergehen im Verschleiß der Zeit
Alles geht ein in die Asche des Universums
Didididida dididida di dey
Hol dir diese neue Hochkultur und drück auf Play
Ja, one take
Big Baus official
Solide Karrieren haben Grundwerte als Eckpfeiler
Kann mit Jugendlichen wetteifern
Vom Yuppie zum Headliner
Durchdrang die Monotonie mit prägnanten Frequenzen im Land der begrenzten
Möglichkeiten
Für die, die es wagen, anders zu denken
Die Marktwirtschaft so frei
Die Staatsbürger so high
Konsumrausch, Leistungsdruck und Geltungsdrang, (gleich) Weltuntergang
Und keiner, der ei’m helfen kann
Wir himmeln Helden an
Die selber dran verzweifeln, dann stolpern auf ihrem Werdegang
Werte gehen flöten wie Peruaner in Fußgängerzonen
Ich spul' kurz zurück, ich muss mich von der Zukunft erholen
Meditier' bis etwas resoniert, ich such' Vibration
Pure Intuition killt jedes Loser-Syndrom
die Kanüle tief rein, Herzblut, Infusion
Viele sagen, alles was man tut, muss sich lohn'
Das stimmt, aber nur aus dem Mund von guten Person'
Jedes Wort hat 'n Nachhall, jeder Ruf hat 'n Ton
Jede Aktion 'ne Reaktion und jede Hure 'n Sohn
Lebst du für den Applaus, bringen dir die Buh-Rufe den Tod
Vom Underdog zur Pole-Position slash -Position
Studio-Zone, Kunstwerkstatt-Home, Kultdimension
Multimillion' mit Mucke verdient ohne Musikdiplom

Ziffernblatt (Skit) (перевод)

Беги, беги, маленький нетерпеливый путник
Беги, потому что край часовой стрелки
Царапает по пяткам, как лезвие рапиры
Постоянно движимый временем
И ты, развязанный духом времени самодовольных, мотивированных в превосходной степени
Что у тебя осталось в конце этого дня
Когда твоя сила подводит тебя, и ты ломаешься
На большом циферблате жизни
Тогда кто победитель?
Кто уступает?
Когда одно из ваших золотых богатств пролистывает
Развитые цивилизации лежат в руинах
Когда твои сочинения превращаются в пыль, а твои песни замолкают
Да, все должно наконец пройти с износом времени
Все уходит в пепел вселенной
Дидидида дидидида ди дей
Получите эту новую высокую культуру и нажмите кнопку воспроизведения
Да, один прием
Официальный представитель Биг Бауса
Твердые карьеры имеют основные ценности в качестве краеугольного камня
Может составить конкуренцию молодежи.
От яппи до хедлайнера
Проникал в однообразие с острыми частотами в стране ограниченного
возможности
Для тех, кто осмеливается думать иначе
Рыночная экономика настолько свободна
Граждане настолько высоки
Потребительское безумие, стремление к производительности и жажда признания, (тот же) конец света
И никто не может помочь
Мы поклоняемся героям
Те, кто отчаиваются сами, потом спотыкаются на своем карьерном пути
Ценности ушли, как перуанцы в пешеходных зонах
Я немного отмотаю назад, мне нужно оправиться от будущего
Медитируйте, пока что-то не резонирует, я ищу вибрацию
Чистая интуиция убивает синдром каждого неудачника
канюля вглубь, кровь, инфузия
Многие говорят, что все, что вы делаете, должно того стоить
Это правда, но только из уст хороших людей.
У каждого слова есть эхо, у каждого звонка есть тон
Каждое действие - реакция, и каждая шлюха - сын
Если ты живешь ради аплодисментов, то свист убьет тебя.
От аутсайдера до поул-позиции
Студийная зона, домашняя художественная мастерская, культовое измерение
Многомиллионная музыка, заработанная без музыкального диплома