Перевод текста песни Bitte bitte - Rakede, Samy Deluxe

Bitte bitte (оригинал)

Meine Freundin ist weg, so wie Schecks aus Amerika
Geilheit macht mich zum Teilzeitcholeriker
Freiheit bringt mich jetzt nicht weiter, Mann
Ich frage mich was fange ich bloß mit so viel Freizeit an
Ich hab Chips gekauft und fern gesehen
VIP’s beim Boxen und Kochen, im Dschungel und in den Wehen
Ich weiß 9 Live ist als Scheiß einzustufen
Mir war’s egal, ich habe 300 Mal da angerufen
Jetzt ist das Geld weg — das ist nicht normal
Der GEZ Mann will Beckmanns Rente in bar
Und ich begreife — mein Leben ist mal wieder wie Seife die mir entgleitet
während andere sich um meinen Arsch streiten
In alten Zeiten konnte ich ihn zusammenkneifen
Diesmal hat das Schicksal einen riesigen Steifen
Ich habe Druck auf der Düse und ich warte auf ein Zeichen
Ich will nicht streiten, kannst du bitte mal die Axt anreichen, Mann!
Bitte bitte bitte — bitte bitte bitte
Bitte bitte bitte — bitte bitte bitte
Bitte bitte bitte — bitte bitte bitte
Bitte bitte bitte bitte bitte bitte bitte bitte
Ich leb' von Kippen und Kaffee
Rolle Spliffs wie der Affe
Jeder Tag gleich wie 'ne gesprungene Platte
Die Haut bleich auf’m Kopf 'ne gelungene Matte
Auf der Lunge 'nen Schatten und 'ne geschundene Latte
Denn ich schwitz' in der Kiste um mich 'rum To-Do-Listen
1000 Pläne für Hits, Dinge die ich tun müsste
Kehren und Lüften, das Verzehren von Früchten
Ich sammle Gold auf der Hüfte, züchte männliche Brüste
Plan B: Ne — nicht, dass ich wüsste
Eher Zahnweh, Plan C ist Geschichte
Das ist ein Zeichen, du musst das begreifen
Und mir bitte bitte bitte Mal die Axt anreichen, Mann!
Bitte bitte bitte — bitte bitte bitte
Bitte bitte bitte — bitte bitte bitte
Bitte bitte bitte — bitte bitte bitte
Bitte bitte bitte bitte bitte bitte bitte bitte
«Bitte bitte kommen, hier ist Triebwerk Drölf» (Hallo?)
In der Galaxie ist’s gerade mies bewölkt
Und ich bin immer noch da oben denn Ihr habt mich hier vergessen
Irgendjemand schrie auf einmal: «Komm wir fliegen nach Köln!»
Als ich alleine war, da draußen, für kleine Astronauten
Sah ich direkt vor meinen Augen die Rakede abrauschen
Und in das weiße Licht der Sterne eintauchen
In dem glauben, dass die Menschen auf der Erde sie brauchen, dumm gelaufen
Und es klingt verrückt doch ich muss dringen zurück
Denn ich habe ein neues Konzept und lässt sich derbe gut verkaufen
Mit riesen Sponsoren die noch Werbung machen auf 'm letzen Gig im All
Und zeig ihn dann nach draußen
Und hat ausgesorgt nur noch einer macht mit lauten
Applaus in den Pausen nur noch derbe Beats zum Saufen
Eyyyy — Hallo?
Das Signal bricht ab — alles klingt so abgehackt- meldet durch
und sagt ob’s klappt

Bitte bitte (перевод)

Моя девушка ушла, так же как и чеки из Америки
Возбуждение делает меня холериком на полставки
Свобода меня сейчас никуда не приведет, чувак.
Интересно, что делать с таким количеством свободного времени
Я купил чипсы и смотрел телевизор
VIP в боксе и кулинарии, в джунглях и в родах
Я знаю, что 9 Live считается дерьмом
Мне было все равно, я звонил 300 раз
Теперь денег нет — это ненормально
Сотрудник GEZ хочет пенсию Бекманна наличными
И я понимаю - моя жизнь как мыло, которое снова ускользает от меня
пока другие дерутся из-за моей задницы
В старые времена я мог ущипнуть его
На этот раз у судьбы огромная жесткость
У меня есть давление на сопло, и я жду знака
Я не хочу спорить, не могли бы вы передать мне топор, мужик!
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста
Я живу на сигаретах и ​​кофе
Сверните косяки, как обезьяна
Каждый день так же, как треснутая пластинка
Кожа бледнеет на голове, удачный мат
Тень на легких и разбитый латте
Потому что я потею в ящике со списками дел
1000 планов хитов, что я должен сделать
Подметать и проветривать, есть фрукты
Я собираю золото на бедре, выращиваю мужские груди
План Б: Нет, я не знаю
Скорее зубная боль, план C - это история
Это знак, ты должен понять, что
И, пожалуйста, дайте мне топор!
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста
«Пожалуйста, приходите, это Triebwerk Drölf» (Привет?)
В галактике сейчас паршивая облачность
И я все еще там, потому что ты забыл меня здесь
Кто-то вдруг крикнул: «Давай, летим в Кёльн!»
Когда я был один там, для маленьких космонавтов
Я видел, как грабли уносились прямо перед моими глазами
И нырнуть в белый свет звезд
Поверив, что они нужны землянам, сошел с ума
И это звучит безумно, но я должен дать отпор
Потому что у меня есть новая концепция, и она хорошо продается.
С огромными спонсорами, которые до сих пор рекламируют мой последний концерт в космосе.
А потом показать его снаружи
И позаботился только об одной власти с громким
Аплодисменты в перерывах только грубые биты, чтобы пить
Эйййй - привет?
Сигнал обрывается — все звучит так прерывисто — докладывает через
и говорит, если это работает