| Schönen guten Tag, meine Damen und Herren
| Хорошего дня, дамы и господа
|
| Mein Name ist Samy Deluxe
| Меня зовут Сэми Делюкс.
|
| Yeah!
| Ага!
|
| So geht’s los, Baby!
| Здесь мы идем, детка!
|
| Verdammtnochma!
| черт!
|
| Wir sind da!
| Мы здесь!
|
| Klopf klopf!
| Тук-тук!
|
| Ich bin zurück, ihr braucht nicht länger zu warten
| Я вернулся, тебе больше не нужно ждать
|
| Ich bin Deluxe
| я роскошный
|
| Die Leute kennen den Namen, renn' in den Laden
| Люди знают имя, бегите в магазин
|
| Komm' wieder raus, Kribbeln im Bauch, Grinsen im Gesicht
| Выходи снова, покалывание в животе, улыбка на лице
|
| MCs wollen das Rezept für mein' Erfolg, finden tun sie’s nicht
| МС хотят рецепт моего успеха, но не находят его.
|
| Ich bin bloß eines dieser Kids aus 'ner Großstadt, Chicks fallen in Ohnmacht
| Я просто один из тех детей большого города, цыплята падают в обморок
|
| Ich zeig euch wie man aus nix 'ne Million macht
| Я покажу тебе, как сделать миллион из ничего.
|
| Und zwar aus meinem Herz, über die Zunge, über die Lippen, Luft aus der Lunge
| Из сердца, по языку, по губам, воздух из легких
|
| Direkt rein in eure Ohren und ich fühl mich wie neu geboren
| Прямо в твои уши, и я чувствую себя заново рожденным
|
| Ich bring' Rap auf Deutsch nach vorn, bin besser als er, bin besser als die
| Я продвигаю рэп по-немецки, я лучше его, я лучше их
|
| Bin definitiv der beste MC, den’s hier in Deutschland gibt
| Я определенно лучший ведущий в Германии.
|
| Und sag: Bounce zu dem Scheiß, sauf' zu dem Scheiß, rauch' zu dem Scheiß,
| И скажи: прыгай в это дерьмо, пей в это дерьмо, кури в это дерьмо.
|
| kauf' dir den Scheiß
| купи это дерьмо
|
| Dreh' das verdammtnochma laut, diesen Scheiß
| Включи это чертовски громко, это дерьмо
|
| Denn ich bin zurück
| Потому что я вернулся
|
| Haha!
| Ха-ха!
|
| Herzlich Willkommen zurück, meine Damen und Herren!
| С возвращением, дамы и господа!
|
| Das ist Samy Deluxe! | Это Сэми Делюкс! |
| Das ist der Kreislauf!
| Это цикл!
|
| Erst kommt das Studio
| Сначала идет студия
|
| Dann kommt das Radio
| Затем идет радио
|
| Dann läuft das Video
| Затем видео запускается
|
| Dann kommt die Live zur Show
| Затем идет живое шоу
|
| Das hier bin ich
| Это я
|
| Das ist mein Leben und mein Lifestyle
| Это моя жизнь и мой образ жизни
|
| Beruf und Berufung, nein, ich nehm' mir keine Freizeit
| Карьера и призвание, нет, у меня нет свободного времени
|
| Und die Leute lieben den Scheiß
| И люди любят это дерьмо
|
| Freestyle und geschriebenen Scheiß
| Фристайл и написанное дерьмо
|
| Ja Mann, ich bin wieder dabei
| Да, чувак, я снова в этом
|
| Es wird wieder mal Zeit also gib mir das Mic
| Пришло время снова, так что дай мне микрофон
|
| Dies hier ist gute Musik, einfach für's gute Gefühl
| Это хорошая музыка, просто чтобы тебе было хорошо
|
| Schubiduwab-a-schubiduwi
| Шубидуваб-а-шубидуви
|
| Schick nach der Show all die Groupies zu mir
| Пришлите ко мне всех поклонниц после шоу
|
| Ich heiße euch herzlich willkommen zurück
| приветствую вас обратно
|
| Schreib' für euch, jeder scheiß Song ist deluxe
| Пишу для тебя, каждая дерьмовая песня роскошна.
|
| Macht euch bereit für die kommenden Hits
| Будьте готовы к грядущим хитам
|
| Denn dies ist der Typ
| Потому что это парень
|
| Erst kommt das Studio
| Сначала идет студия
|
| Dann kommt das Radio
| Затем идет радио
|
| Dann läuft das Video
| Затем видео запускается
|
| Dann kommt die Live zur Show
| Затем идет живое шоу
|
| Ich weiß, ihr liebt den Flow
| Я знаю, ты любишь поток
|
| Deluxe am Mikrophon
| Делюкс на микрофоне
|
| Das ist der Shit, den ihr braucht
| Это то дерьмо, которое тебе нужно
|
| Yeah!
| Ага!
|
| Genau so und nicht anders Baby!
| Просто так и никакой другой ребенок!
|
| Dies ist Deluxe!
| Это люкс!
|
| Lass den Namen auf der Zunge zergehen!
| Пусть имя тает во рту!
|
| Ich schreib', was ich erleb und bleib' wach bis sehr spät
| Я пишу то, что я переживаю, и не сплю допоздна.
|
| Weiß, dass ihr versteht, dass dies mir ans Herz geht
| Знай, ты понимаешь, что это близко моему сердцу
|
| Gefangen in diesem Kreislauf, kann mir selber nicht helfen
| Пойманный в этом цикле, я не могу с собой поделать
|
| Und dies geht raus an meine Leute, ich weiß, ich meld' mich zu selten
| И это касается моих людей, я знаю, что редко выхожу на связь
|
| Wenn ich da draußen in der Welt bin, ständig am Reisen
| Когда я в мире, постоянно путешествую
|
| Und wenn ich dann heim brauch ich die Zeit für meinen Kleinen und zum Schreiben
| И когда я вернусь домой, мне нужно время для моего малыша и написать
|
| Ich weiß, es ist nicht leicht zu beweisen
| Я знаю, что это нелегко доказать
|
| Doch ich liebe euch Jungs, brauche euch Jungs, vertraue euch Jungs und glaub'
| Но я люблю вас, ребята, нуждаюсь в вас, ребята, доверяю вам, ребята, и верю
|
| an euch Jungs
| вам, ребята
|
| Ich bin auch besser drauf mit euch Jungs
| Мне тоже лучше с вами, ребята
|
| Doch hab' dieses Problem, ich lass fast kein' an mich ran
| Но у меня такая проблема, я почти никого не подпускаю
|
| Es ist nicht so, dass ich nicht will, nur dass ich einfach nicht kann
| Не то чтобы не хочу, просто не могу
|
| Doch alles was man hat sind Freunde stand heute in meinem Glückskeks
| Но все, что у тебя есть, это друзья, сегодня было в моем печенье с предсказанием.
|
| War kurz weg, jetzt bin ich auf’m Rückweg
| Ненадолго ушел, теперь я возвращаюсь
|
| Erst kommt das Studio
| Сначала идет студия
|
| Dann kommt das Radio
| Затем идет радио
|
| Dann läuft das Video
| Затем видео запускается
|
| Dann kommt die Live zur Show
| Затем идет живое шоу
|
| Ich weiß, ihr liebt den Flow
| Я знаю, ты любишь поток
|
| Deluxe am Mikrophon
| Делюкс на микрофоне
|
| Ihr andern Rapper rappt, aber wen interessiert das schon? | Вы, другие рэперы, читаете рэп, но кого это волнует? |