Перевод текста песни Warte Ma' Sam - Samy Deluxe

Warte Ma' Sam (оригинал)

Is' alles Ok man ich spitte seit zehn Jahrn'
Schade nur das ich keine zwei Schritte weit gehn kann
Ohne das die Leute schreien «Bitte bleib steh’n mann»
Und, Kool Savas:"Warte my Sam warte my man"
Ich sag Nein!
Ich warte keine einzige Sekunde
Ich hab wichtige Termine keine Zeit für diesen Unsinn
Ich hab zu lange gewartet ich war zu lange nett
Superkorrekt zu ganz egal wem und alles nur wegen Rap
Und mache mit den Leuten Fotos oder geb' ihnen Autogramme
Krieg kein bitte und kein danke es ist wirklich eine Schande
Es gibt halt gewisse Regeln wie man andere behandelt
Deshalb ist «Warte ma Samy» meine brandneue Kampagne
Hoffentlich kann ich den Menschen so ein paar Manieren beibringen
Leute kommen zu mir und meinen
«Du bist doch Freestyle King rap doch mal für mich»
Bitch ich bin keine Jukebox
Keiner dieser funny Freestyle-Typen von den Blumentopf
Ich bin ein erwachsener Mann mit Sohn und 'nem Label
Große Namen große Summen hosten große Verträge
Große Pläne und ich muss noch paar LPs rausbringen
Doch plötzlich will mir jeder Penner ein Gespräch aufdringenI
(is' okay)
Samy Deluxe:
Ich sag «nein» jetzt stell dir mal kurz vor das wärst du selber
Und jeder pfeift dir hinterher wie so nem’abgefuckten Penner
Leute kommen auf der Straße «Warte ma Samy
Meine Freundin glaubt mir nicht rap doch mal was in mein Handy»
Ich sag «Was Mutterficker mir’s ganz egal wers is»
Sogar wenns der gottverdammte Präsident der Staaten is'
Zeig das nächste mal Respekt wenn du mich privat hier triffst
Und sag bitte nicht «Warte my sam» denn ich warte nicht
Und sag vorallem nicht «Warte my Man» denn ich bin nicht dein Man
Nicht dein Homie nicht dein Friend weil wir zwei uns nicht mal kenn'
Ich empfinde dich als fremd du denkst wir beide kenn' uns ewig
Wärn' uns seelig das is alles schön doch wir versperr’n den Gehweg
Heißt dies hier is' nicht der Ort und nicht die Zeit
Um irgendwas zu diskutieren und sofort gibt es Streit
Und ich bin Schuld dabei war es nicht mal böse gemeint
Ich hab es versucht Diplomatie scheint keine Lösung zu sein
(Fickt euch)

(перевод)

Все в порядке, чувак, я плевал десять лет
Жаль только, что я не могу пройти два шага
Без людей, кричащих «Пожалуйста, остановите человека»
И, Кул Савас: «Подожди, мой Сэм, подожди, мой мужчина»
Я говорю нет!
я не жду ни секунды
У меня важные встречи, нет времени на эту ерунду
Я слишком долго ждал, я слишком долго был хорошим
Супер правильный неважно кто и все из-за рэпа
И фотографироваться с людьми или давать им автографы
Нет, пожалуйста, и нет, спасибо, это действительно позор
Есть определенные правила, как относиться к другим.
Вот почему «Подожди, мама, Сэми» — моя новая кампания.
Надеюсь, я смогу научить людей таким манерам
Люди приходят ко мне и имеют в виду
«Ты для меня король фристайла»
Сука, я не музыкальный автомат
Не один из тех забавных вольных парней из цветочного горшка
Я взрослый мужчина с сыном и лейблом
Большие имена, большие деньги, крупные сделки
Большие планы, и мне еще предстоит выпустить несколько пластинок
Но вдруг каждый бомж хочет навязать мне разговор
(все нормально)
Сэми Делюкс:
Я говорю "нет" теперь представьте, что это были бы вы сами
И все свистят тебе вслед, как какой-то испорченный бомж
Люди приходят на улицу "Подожди, мама Сэми
Моя девушка не верит мне в рэп, засунь что-нибудь в мой телефон»
Я говорю: «Что за ублюдок, мне все равно, кто это»
Даже если это проклятый президент Штатов
Проявите уважение в следующий раз, когда встретитесь со мной здесь наедине.
И, пожалуйста, не говори «Подожди, мой Сэм», потому что я не буду ждать.
И, прежде всего, не говори «Подожди, мой мужчина», потому что я не твой мужчина
Не твой друг, не твой друг, потому что мы двое даже не знаем друг друга
Я нахожу тебя странным, ты думаешь, что мы оба знаем друг друга навсегда
Мы были бы счастливы, это все хорошо, но мы блокируем тротуар
Значит это не то место и не время
Обсуждать что-то и тут же возникает спор
И это моя вина, это даже не имелось в виду плохого
Я пробовал дипломатию, похоже, это не решение
(К черту вас всех)