Перевод текста песни Land In Sicht - Samy Deluxe, Neo

Land In Sicht (оригинал)

Du weißt was ich meine
Du weißt was ich meine, yeah
Er weiß, du weißt sie weiß
Hamurgs finest ist zurück mit dem scheiß, yeah
Ich sag ich will einfach nur mein herz ausschütten
Einfach nur mein beat machen und mein vers drauf spitten
Ich schau bei frauen zuerst auf titten
Danach auf den arsch und dann auf die lippen
Nur für die info baby
Und versuch mich nicht zu durchschaun denn das ist sinnlos baby
Meine wangedanken kenn nur ich so wie mein bnko baby
Ich habs geschafft und es geht weiter berg auf
Bin angefuckd denn ich kann keinen mehr vertraun
Rapper wollen meine reime
Hater wollen meine scheine
Ladys wollen von mir babys
Aber ich will leider grad keine
Nein ich bin lieber alleine mach meine beats oder schreibe
Verareite all die scheiße
Und areite einfach weiter
Damn das game ist verrückt
Der fame ist verrückt
Chill abunzu will ich einfach nur ins basemt zurück
Doch keine zeit um zurück zu gehn
Keine zeit um zurück zu sehn
Keine zeit mich zurück zu lehn
Keine zeit für euch bitches, ne!
Ich muss zu dynamite und dir hits aufnehmen
Will außer headliners hier keinen von diesen wixxern sehn
Außer illo, robstar, george, sticky, dito, dennis und der rest unserer possi
Das sind wir!
Wir sind schon so weit gekommen doch nich ganz am ziel
Es war alles nich so leicht wies am anfang schien
Doch wir warn lange unterwegs und jetzt ist land in sicht
Glaub mir es wir alles ok
Uehehey
Glaub mir alles wird ok mein freund
Damals hab ich vom fame geträumt
Saß mir dynamite und tropf rum und rauchte im basement 'n joint
Haben lieder gemacht und pläne geschmiedet
Paar jahre später saßen wi hier und haben pläne geschmiedet
Und unser hip hop laden war ein laden namens g-styl
Und ehrlich gesagt habn wir dann nur einmal im jahr gefreestylt
Doch hier kamen wir zusammen und fingen an zu schreiben
Fing an zu erkennen es ist nicht so einfach und fingen an zu streiten
Fingen an zu zweifel was ist wenn das hier alles garnich funktioniert
Wenns all die schieß produzenten nich mal mit uns probieren
Denn keiner wollte was hören oder wollte was sehn
Und wenn ich jetzt überleg kann ichs heute verstehn
Doch damals hab ichs gehasst
Denn ganz hamburg war oben
Wir waren auf n paar partys
Es gab n paar jim beamns gratis
Weiß noch wir waren auch auf samys
Haben gehört und weck mich auf
Jeder wixxer da rappte auch wir 3 wollten nur ndlich raus
Doch wir waren noch nicht so weit nicht so tight
3 typen mit nem plan in den köpfen der ihnen die richtung weißt
Und es drehte sich im kreis, endete dann bei howie
Wir nahmen da 'n paar sachen auf
Und auch samy begann wissen zu wollen
Was mit den jungs ausm laden ist
Und erwartet es-garnich lang ab
Heute wie gestern alles braucht 'n bisschen länger
Das heißt entweder gibst du auf oder vertraust 'n bisschen länger
Denn es ist immer irgendwas und niemals alles zu spät
Und jetzt ist alles ok, alles ok

Земля в поле зрения (перевод)

Ты знаешь, что я имею в виду
Вы знаете, что я имею в виду, да
Он знает, что ты знаешь, что она знает
Hamurgs Finest вернулся с этим дерьмом, да
Я говорю, что просто хочу излить свое сердце
Просто сделай мой бит и плюнь на него мой стих.
Первое, на что я смотрю в женщинах, это сиськи
Потом на попе, а потом на губах
Просто для информации детка
И не пытайся видеть меня насквозь, потому что это бессмысленно, детка.
Только я знаю свои мысли на щеках, как мой бнко, детка.
Я сделал это, и это продолжает идти в гору
Я облажался, потому что больше никому не могу доверять
Рэперы хотят мои рифмы
Ненавистники хотят мои счета
Дамы хотят от меня детей
Но, к сожалению, я не хочу его прямо сейчас
Нет, я предпочитаю быть один, делать свои биты или писать
Обработать все это дерьмо
И просто продолжай работать
Бля игра сумасшедшая
Слава сумасшедшая
Расслабься, я просто хочу вернуться в базу.
Но нет времени возвращаться
Нет времени оглядываться назад
Нет времени откидываться назад
Нет времени для вас, суки, нет!
Я должен записывать удары по динамиту и тебе
Не хочу видеть здесь никого из этих придурков, кроме хедлайнеров
За исключением illo, robstar, george, sticky, ditto, dennis и остальных наших возможностей.
Это мы!
Мы зашли так далеко, но не совсем там
Все было не так просто, как казалось вначале
Но предупреждаем давно в пути и вот уже земля в поле зрения
Поверь, у нас все хорошо
Эй, эй
поверь мне все будет хорошо мой друг
Тогда я мечтал о славе
Я сидел с динамитом, капал и курил косяк в подвале
Пел песни и строил планы
Несколько лет спустя мы сидели здесь и строили планы
И нашим местом для хип-хопа было место под названием g-styl.
И, если честно, мы занимались фристайлом только раз в году.
Но вот мы собрались и начали писать
Начал понимать, что это не так просто и начал спорить
Начал сомневаться, а вдруг тут вообще все не работает
Если все производители съемок не попробуют это с нами
Потому что никто не хотел ничего слышать или видеть
И если я подумаю об этом сейчас, я смогу понять это сегодня
Но тогда я ненавидел это
Потому что весь Гамбург был наверху
Мы были на нескольких вечеринках
Была пара джимов бесплатно
я помню мы тоже были на самысе
Услышали и разбудили меня
Каждый wixxer там читал рэп, мы трое просто хотели выбраться
Но мы были не так далеко, не так тесно
3 парня с планом в голове, который указывает им путь
И это пошло по кругу, а затем закончилось на хауи
Мы записали несколько вещей там
И самы тоже стали хотеть знать
Как насчет парней из магазина
И не ждите этого в течение длительного времени
Сегодня, как и вчера, все занимает немного больше времени
Это означает, что вы либо сдаетесь, либо доверяете немного дольше
Потому что это всегда что-то и никогда не бывает слишком поздно
И теперь все в порядке, все в порядке