Перевод текста песни Mann muss tun - Samy Deluxe

Mann muss tun (оригинал)

Ein Mann muss tun was ein Mann tun muss
Doch oft weiß ein Mann nicht was er tun muss
Ein Mann muss tun was ein Mann tun muss
Ein Mann muss tun was ein Mann tun muss
Luxus und ruhm und rulen bis zum Schluss
Ein Mann muss tun was ein Mann tun muss
In meinem Fall sitze ich im Tourbus
Sitze nachts in studios
Steh auf der Bühne, schlafe in Hotels
Bin zum Mann geworden hab es gar nicht selbst gemerkt
Von boys II men mit den Joints am brennen, bin im TV seitdem ich 19 bin
Mit 20 kam der Fame, mit 21 der über-hype, glaub mal nicht, dass ich übertreib
Ich war die nümmer eins und es ging rund wie im Karussell
Es ging alles so schnell manchmal denk ich mir, wir Menschen sind nichts als
puzzle
Tausend kleine Stücke die zusammen ein bild ergeben
Wenn man es schafft sie richtig hinzulegen, so das sie Sinn ergeben
Psst!
ich bin am reden über diese Männerthemen
Denn wir Männer sind gebrainwashed von Bildern, die uns seit Kindheit prägen
Viele Väter sind abwesend, traumatisieren kleine Kinderleben
Unsere Rolle wird uns geschrieben, wir sind darsteller und interpreten
Viele harte Fassaden wo oft meist nichts hintersteht, denn
Wir spielen diese machorolle gerne und wollen nicht lernen
Die guten Frauen suchen nach den tollen kerlen
Damals noch in der Schule war ich so ein lieber Junge
Mädchen haben mich süß gefunden, doch sie machten immer Schluss nach
Höchstens einer Woche waren sie weg, ich hab nicht gewußt warum das so war
Denn sie waren immer mit den super coolen anderen Typen
Aber die hatten mehrere Freundinnen und das führte natürlich zu Enttäuschungen
So kamen diese heuchelnden Schlampen zurück fragten, ob wir noch Freunde sind
Können wir nochmal neu beginnen
Können sie sich ausheulen in meinem arm über Typen reden
Die sie erst liebten dann verteufelten
Und dann eine Woche später wieder toll finden
Kann sein, dass wir die Zeichen falsch deuteten
Doch ich glaub das ist auch ein Grund, warum wir Männer so sind wie wir heute
sind
Ein Mann muss tun was ein Mann tun muss
Doch oft weiß ein Mann nicht was er tun muss
Ein Mann muss tun was ein Mann tun muss
Ein Mann muss tun was ein Mann tun muss
Luxus und ruhm und rulen bis zum Schluss
Hm ob sich die Lage der Männer bessert
Erziehen wir ne Generation von Männern
Die Menschenrechtler werden oder Gangsta-Rapper
Die Thug Life super finden — wo sind die Martin Luther Kings hin?
Leider mehr Al Bundys als Ghandis —
Wer ist der bessere Mann?
Es kommt drauf an wie du nen Mann siehst
Und klar ist unsere Generation anti
Wer kriegt den nächsten Integrations-Bambi?
Irgendwas ist komisch in diesem Land hier
Wo sind all die Vorbilder für all die
Kleinen Sorgenkinder, die nicht wissen was sie auf dieser erde verloren haben?
Die kleinen jungs, die uns älteren Männer beobachten
Nachmachen was wir ihnen vormachen
Unsere taten sind wie Botschaften
Die sie empfangen, unsere schlauen worte gehen links rein und Rechts raus
Genauso wie bei uns damals als kids auch
Ich wollte auch auf meine Lehrer nicht hören
Ich wollte auf meine Eltern nicht hören
Ich wollte auch keine Predigten hören
Und es heißt, wer nicht hören will, der muss fühlen
Und anfangen aus seinen fehlern zu lernen
Was die Zukunft bringt steht in den sternen
Für die ganz kleinen Jungen da draussen
Die gerade noch versuchen Männer zu werden
Mit blanken nerven, Hass im Herzen
Ein Mann muss tun was ein Mann tun muss
Doch oft weiß ein Mann nicht was er tun muss
Ein Mann muss tun was ein Mann tun muss
Ein Mann muss tun was ein Mann tun muss
Luxus und ruhm und rulen bis zum Schluss

Человек должен делать (перевод)

Мужчина должен делать то, что должен делать мужчина
Но часто человек не знает, что ему делать
Мужчина должен делать то, что должен делать мужчина
Мужчина должен делать то, что должен делать мужчина
Роскошь и слава и правила до конца
Мужчина должен делать то, что должен делать мужчина
В моем случае я сижу в туристическом автобусе
Сидеть в студиях ночью
Стойте на сцене, спите в отелях
Я стал мужчиной и сам этого не заметил
Von Boys II мужчины с горящими суставами, я был на телевидении с 19 лет
Известность пришла в 20, шумиха в 21, не думайте, что я преувеличиваю.
Я был номером один, и все пошло как по маслу
Все произошло так быстро, что иногда я думаю про себя, что мы, люди, не что иное, как
головоломка
Тысячи маленьких кусочков, которые вместе составляют картину
Если вам удастся поставить их правильно, чтобы они имели смысл
Псс!
Я говорю об этих мужских проблемах
Потому что нам, мужчинам, промывают мозги образы, формировавшие нас с детства.
Многие отцы отсутствуют, что травмирует жизнь маленьких детей
Наша роль написана нам, мы исполнители и интерпретаторы
Множество твердых фасадов, за которыми почти ничего не стоит, потому что
Нам нравится играть эту роль мачо, и мы не хотим этому учиться.
Хорошие женщины ищут хороших парней
Тогда, когда я еще учился в школе, я был таким славным мальчиком
Девушки думали, что я милый, но всегда расставались
Их не было максимум неделю, я не знаю почему
Потому что они всегда были с супер крутыми парнями
Но у них было несколько подруг и, конечно, это привело к разочарованиям.
Итак, эти притворяющиеся суки вернулись, спрашивая, друзья ли мы
Можем ли мы начать снова?
Можешь ли ты выплакать свое сердце в моей руке, говоря о парнях?
Кого они сначала любили, а потом демонизировали
А через неделю снова найти его великолепным
Возможно, мы неправильно истолковали знаки.
Но я думаю, что это также причина, по которой мы, мужчины, такие, какие мы есть сегодня.
находятся
Мужчина должен делать то, что должен делать мужчина
Но часто человек не знает, что ему делать
Мужчина должен делать то, что должен делать мужчина
Мужчина должен делать то, что должен делать мужчина
Роскошь и слава и правила до конца
Хм, улучшается ли положение мужчин
Воспитаем поколение мужчин
Правозащитники становятся или гангста-рэперами
Love the Thug Life — куда делись Мартины Лютеры Кинги?
К сожалению, больше Эл Банди, чем Ганди —
Кто лучший мужчина?
Это зависит от того, как вы видите человека
И явно наше поколение настроено против
Кто получит следующую интеграцию Бэмби?
Что-то странное в этой стране
Где все образцы для подражания для всех из них
Маленькие проблемные дети, которые не знают, что они потеряли на этой земле?
Маленькие мальчики наблюдают за нами, взрослыми мужчинами
Подражайте тому, что мы им показываем
Наши действия подобны сообщениям
Кто принимает вас, наши умные слова идут налево и направо
Так же, как мы делали, когда мы были детьми
Я тоже не хотел слушать своих учителей
Я не хотел слушать своих родителей
Я тоже не хотел слушать никаких проповедей
А еще говорят, что если не хочешь слышать, надо чувствовать
И начните учиться на своих ошибках
Что принесет будущее написано в звездах
Для крошечных мальчиков там
Кто просто пытается стать мужчиной
С оголенными нервами, ненавистью в сердце
Мужчина должен делать то, что должен делать мужчина
Но часто человек не знает, что ему делать
Мужчина должен делать то, что должен делать мужчина
Мужчина должен делать то, что должен делать мужчина
Роскошь и слава и правила до конца