Перевод текста песни HaHaHaHa - Samy Deluxe

HaHaHaHa (оригинал)

Ich will, dass Leute lachen, ich will, dass Leute lächeln
Nur viele fröhliche Gesichter können Deutschland retten
Klar sind auch ernste Gespräche, Bücher und Lieder wichtig
Aber trotzdem Spaß am Leben haben wollen ist nicht widersprüchlich
Und grade wir Rapper sind berühmt berüchtigt
Dafür ständig so böse zu gucken, als waren wir im Leben niemals glücklich
Doch jetzt eine neue Zeit, nein nicht das Jahr des Drachen
Dies ist das Jahr des Lachen.
Komm lasst uns Party machen
Haha Haha
Denn Lachen ist gesund
Guck mal all diese Geräusche kann ich machen mit meinem Mund
Also achte auf den Punkt.
Hä?
Gibt kein Punkt
Wenn der Beat rein kommt
Während Leute denken das hier ist der Hook
Aber hier gibt’s kein Hook
Haha Haha — Nur schallendes Gelächter
Ich hab immer noch die Message, ist doch alles bisschen frecher
Und Rapfans freuen sich wie Kinder sich über Schokopudding
Weil der Flow so gut klingt, sag mal «Cheese», so wie bei’m Fotoshooting
Haha Haha — Zeig mir deine Zähne, komm und
Haha Haha — Zeig mir deine Zähne, Baby!
Haha Haha — Zeig mir deine Zähne, komm und
Haha Haha — Zeig mir deine Zähne, Digga!
Meine neue Strategie ist Lachtherapie
Und NEIN!
Dies ist nicht mein Fachgebiet, doch ich schaff es irgendwie
WEILS immer einen Grund zum Lachen gibt, man findet’s oder nicht
Der neueste Trend in diesem Sommer ist ein Grinsen im Gesicht
Also zeig mir deine Zähne auch wenn sie so schief wie meine sind
Ich weiß noch wie der scheiß Kieferorthopäde zu schreien anfing
Weil ich die Klammern niemals trug.
Er sagte: «Es hat keinen Sinn!»
Nahm sie weg und schmiss mich raus und ich war noch ein kleines Kind
Und seitdem hab ich eine Phobie vor Kieferorthopäden
Und das ist meine Ausrede für die vielen schiefen Zähne
Und an sich wollte ich gar nicht in diesem Lied hier drüber reden
Doch der Zusammenhang der Themen bot an dieses zu erwähnen
Haha Haha — Weil man beim Lächeln Zähne zeigt
Und ich hätte Gründe nicht zu lachen, aber nein im Gegenteil:
Ich lache bei jeder Gelegenheit
Mach das hier seit einer Ewigkeit
Und hoffe ihr lacht weiter, denn das war es von meiner Wenigkeit
Haha Haha — Zeig mir deine Zähne, Baby!
Haha Haha — Zeig mir deine Zähne, Baby!
Haha Haha — Zeig mir deine Zähne, Digga!
Haha Haha — Zeig mir deine Zähne, und

Ха-ха-ха (перевод)

Я хочу, чтобы люди смеялись, я хочу, чтобы люди улыбались
Только много счастливых лиц могут спасти Германию
Конечно, важны и серьезные разговоры, книги и песни.
Но все же желание получать удовольствие от жизни не противоречит
И мы, рэперы, в частности, печально известны
Постоянно выглядим такими злыми, как будто мы никогда не были счастливы в жизни
Но сейчас новое время, нет, не год дракона
Это год смеха.
Давай повеселимся
ха ха ха ха
Потому что смех полезен
Смотри, все эти звуки я могу издавать ртом
Так что обратите внимание на суть.
хм
Нет смысла
Когда приходит бит
Хотя люди думают, что это крючок
Но здесь нет крючка
Ха-ха-ха — Просто смех
У меня все еще есть сообщение, все немного нахальнее
И фанаты рэпа радуются, как дети шоколадному пудингу
Потому что флоу так хорошо звучит, скажи «сыр», прямо как на фотосессии
Ха-ха-ха — Покажи мне свои зубы, подойди и
Ха-ха-ха — Покажи мне свои зубы, детка!
Ха-ха-ха — Покажи мне свои зубы, подойди и
Ха-ха-ха — Покажи мне свои зубы, Дигга!
Моя новая стратегия - смехотерапия.
И нет!
Это не моя компетенция, но я как-то справляюсь
ПОТОМУ ЧТО всегда есть повод посмеяться, найдёшь ты его или нет
Последний тренд этого лета — улыбка на лице
Так покажи мне свои зубы, даже если они такие же кривые, как мои
Я помню, как этот чертов ортодонт начал кричать
Потому что я никогда не носил брекеты.
Он сказал: «Это бесполезно!»
Забрал ее и выгнал меня, а я был просто маленьким ребенком
И с тех пор у меня фобия ортодонтов
И это мое оправдание всем кривым зубам
И на самом деле я не хотел говорить об этом в этой песне
Но контекст темы предложил упомянуть об этом
Ха-ха-ха — Потому что, когда ты улыбаешься, ты обнажаешь зубы
И у меня были бы причины не смеяться, но нет, наоборот:
Я смеюсь при каждой возможности
Делал это целую вечность
И надеюсь, ты продолжаешь смеяться, потому что это все от твоего покорного слуги.
Ха-ха-ха — Покажи мне свои зубы, детка!
Ха-ха-ха — Покажи мне свои зубы, детка!
Ха-ха-ха — Покажи мне свои зубы, Дигга!
Ха-ха-ха — Покажи мне свои зубы, и